Primeira Vez

Primera Vez

Primeira Vez

Recuerdo la primera vez que te vi pasarLembro pela primeira vez que eu te vi passar
Nena, hiciste que mis sentimientos deliraranGarota você fez o meu sentimentos delirar
Recuerdo que estaba sentado en aquel rinconcitoMe lembro que estava sentando naquele cantinho
Nos conocimos justo en frente del mercaditoA gente se conheceu bem em frente ao mercadinho

Ese rincón que marcó nuestra historiaAquele canto que marcou a nossa história
Hoy ya no existe, es otra obraHoje já não existe já é outra obra
Miré tus ojos, tú miraste los míosOlhei pro seu olhar, você olhou pro meu
Y así fue como nos involucramosE foi assim que a gente se envolveu

Desde ahí tomamos rumbo a una plazoletaDali a gente tomou o rumo pra uma pracinha
Tú contaste tu historia y yo conté la míaVocê contou a sua história e eu contei a minha
Gracias a Dios ninguno de los dos se arrepintióGraças a Deus que nenhum de nos se arrependeu
Mi corazón ya lo ganaste, ya es tuyoO meu coração você já ganhou já é teu

Después de unas charlas nos estábamos yendoDepois de umas conversas a gente tava indo embora
Tomé tu brazo y te besé frente a la escuelaEu puxei seu braço e te beijei em frente a escola
Y en el camino íbamos abrazadosE no caminho a gente estava indo abraçados
Eran momentos que aún guardoEra momentos que eu ainda tenho guardados

Parecía que nos conocíamos de antesParecia que a gente tinha conhecido antes
Nena muy hermosa con una mirada deslumbranteGarota muito linda com olhar deslumbrante
Gracias por estar conmigo, sin ti no vivoObrigado por estar comigo sem você eu não vivo
Quiero estar contigo para siempreEu quero estar pra sempre é contigo

Un año pasó y aún seguimos juntosUm ano se passou e ainda a gente continuou
Hemos enfrentado tantas barrerasTantas barreiras a gente já enfrentou
Tenemos nuestros pequeños desacuerdosNós temos nossos pequenos desentendimentos
Pero aún así, sin ti no aguantoMas mesmo assim sem você eu não aguento

Perdóname si alguna vez te falléMe desculpe se errei alguma vez com você
Tengo sentimientos, sí, son por tiTenho sentimento, tenho sim, é por você
Celos de ti, sí, los tengo, por supuestoCiúmes de você, sim, tenho, é claro
Perdóname, pero no demuestro lo que hagoMe desculpe, mas eu não demostro o que eu faço

Cada día te amo másA cada dia que passa eu te amo demais
Me sorprendes y me complaces en lo que hacesVocê me surpreende e me agrada no que faz
Cuando te necesito, estás presenteQuando preciso de você, você está presente
Eres la niña que Dios me regalóVocê é uma menina que Deus me deu de presente

Agradezco cada día por estar siempre a mi ladoAgradeço todo dia por estar sempre ao meu lado
Si me abandonas, no sé qué haréSe você me abandonar eu não sei o que eu faço
Te amaré hermosa de enero a eneroVou te amar linda de janeiro a janeiro
Aunque peleemos, te amo de esta maneraMesmo a gente brigando eu te amo desse jeito

Y la vida nos enseñará quién tiene la razón y quién se equivocaE a vida vai ensinar quem é o certo e quem é errado
Hoy sé quién es la correcta para estar a mi ladoHoje eu sei quem é a certa pra estar ao meu lado
Gracias por estar conmigo, sin ti no vivoObrigado por estar comigo sem você eu não vivo
Quiero estar contigo para siempreEu quero estar pra sempre é contigo