Final Exit

Salida Final

Final Exit

Terminalmente enfermo, sin escapatoria del dolorTerminally ill no escape from the pain
Sin ayuda para los moribundos o los mentalmente insanosNo help for the dying or the mentally insane
Tratados con drogas altamente tóxicas, te enfermasTreated with highly toxic drugs you grow sick
Te mantienen drogado y te quitan tu dineroThey keep you drugged and take your money
Mientras tu corazón comienza a fallarAs your hearts starts to quit

Leyes de sufrimiento inútiles que necesitan cambiarUseless suffering laws need to change
Si no puedes morir, entonces una nueva ley debe ser creadaIf you can't die then a new law must be made
Mínimo dolor y un bendito adiósMinimal pain and a blessed goodbye
Debería ser el derecho de todos los que tienen el coraje de morirShould be the right to everyone that has the courage to die

Salida final, momento de partirFinal exit time to depart
Salida final, no soporto el dolorFinal exit can't stand the pain
Salida final, no quiero vivirFinal exit don't want to live
Salida final, nada más que darFinal exit nothing more to give

Alguien diagnosticado con una enfermedad fatalSomeone diagnosed with a fatal illness
Debería tener el derecho de terminar con perdónShould have the right to end with forgiveness
Si esperas que alguien mueraIf expect for someone to die
Mira en mis ojos y dime por quéLook in my eyes and tell me why

Cuando solo la muerte es cuestión de tiempoWhen only death is a matter of time
Entonces suicidarse no debería ser un crimenThen killing yourself should not be a crime
Nadie puede decirte que es hora de morirKnow one can tell you it's time to die
Mira en mis ojos y despídeteLook in my eyes and say goodbye

La vida sin esperanza es algo en lo que no puedes creerLife without hope is something you can't believe
Solo mira en mis ojos, ahora todos veránJust look in my eyes now you all will see
Por qué simplemente no quitas el dolor de adentroWhy you just won't take the pain away inside
La única forma de ayudar es dejar morir a los muertosThe only way to help is to let the dead die
Así que déjalos morirSo let them die