Minha Velha Vontade de Cantar

Mi Antigua Gana de Cantar

Minha Velha Vontade de Cantar

Mi mente ahora sigue sin la antigua inspiración,Minha mente agora segue sem a velha inspiração,
Siento los lentos latidos de mi viejo corazón,Sinto as lentas batidas do meu velho coração,
Las manos que tanto trabajaron ahora tiemblanAs mãos que tanto trabalharam agora tremem
Al levantar una taza de té...Ao levantar uma chícara de chá...
Al levantar una taza de té!Ao levantar uma chícara de chá!

Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!
Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!

Siempre me dijeron que la vida es corta,Sempre me disseram que a vida é curta,
Pero cuando joven uno no escucha.Mas quando novo a gente não escuta.
Me decían que no dejara la vida pasarMe falavam pra eu não deixar a vida passar
Sin vivirla de la forma más verdaderaSem vivê-la da forma mais verdadeira
Sin vivirla de la forma más verdadera!Sem vivê-la da forma mais verdadeira!

Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!
Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!

Y me dijeron...E me disseram...
Que fuera sincero conmigo mismo,Pra que eu fosse sincero comigo mesmo,
Y cuando envejeciera no cargara el pesoE quando envelhecesse não carregasse o peso
De no haber hecho lo mejor,De não ter feito o melhor,
Y de amor no haber sido mayor...E de amor não ter sido maior...

Que fuera sincero conmigo mismo,Pra que eu fosse sincero comigo mesmo,
Y cuando envejeciera no cargara el pesoE quando envelhecesse não carregasse o peso
De no haber hecho lo mejor,De não ter feito o melhor,
Y de amor no haber sido mayor...E de amor não ter sido maior...
Que cualquier dolor... Que cualquier dolor!Do que qualquer dor... Do que qualquer dor!

Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!
Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!
Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!
Y nada de esto hace morir mi antigua gana de cantar!E nada disso faz morrer a minha velha vontade de cantar!