Desenrolado do Rio

Desenrollado del Río

Desenrolado do Rio

Flexibilidad sabeFlexibilidade sabe
RespiraRespira

¿Río 40 grados? ¿Es así?Rio 40 graus? É?
¿Sabes quién soy?Cê sabe que sou ?
¿Favela pista, tiro o caricia?Favela pista, tiro ou cafuné ?
Pipa volando o gol?Pipa avoada ou gol?
¿Prefieres coca cola o café?Você aceita coca cola ou café?
Pan tostado en la centralPão na chapa da central
¿Ciudad maravillosa? ¿Es así?Cidade maravilhosa? É
¿Qué tal un caviar en el caos?Que tal um caviar no caos?

En las luces de la ciudad, en la flor de la edadNas luzes da cidade, na flor da idade
La ilusión brilla fuerte, te susurra al oídoIlusão reluz bem forte, te sussurra no ouvido
Un trago como si nada, como si nadaUma dose como não quer nada, não quer nada
Para amanecer en un rincón desconocidoPra amanhecer num canto desconhecido

Las peleas terminan en besos, las sábanas son océanosBrigas terminam em beijos, lençóis são oceanos
Libera tu monstruo en la tormentaSolte seu monstro na tempestade
Libera tu monstruo en la tormentaSolte seu monstro na tempestade

Improviso rimas para marcar mi eternidadImproviso rimas pra me carimbar na eternidade
En un instante ella pasa, se arriesga o se queda con ganasNum instante ela passa se arrisca ou fica na vontade
Tu alma es un carro blindado, simplemente vagaSua alma é um carro forte, simplesmente ele vaga
Preguntándole a todo el mundo, ¿dónde sería tu casa, casa, casa?Perguntando a todo mundo, onde seria sua casa, casa, casa

Huesos del oficio, esfuerzos del vicioOssos do ofício, esforços do vício
Disfruta de los destrozos, vuelve al principioAprecie os destroços, volte ao início
Canta un samba, llora en mis brazosCante um samba, chore em meus braços
Abraza al mundo, fortalece los lazosAbrace o mundo, fortaleça os laços
Errores del pasado son glorias del mañanaErros do passado são glórias do amanhã
Para quien aprende y en la fe ejercePra quem aprende e na fé exerce
Hoy aplaudo al fin del mundoHoje bato palmas para o fim do mundo
Hasta ayer éramos solo pequeñas flechas de feriaAté ontem só éramos pequenas flechas de quermesse
ChicosMoleques

Atravieso paredes cuando dibujo incertidumbresAtravesso paredes quando desenho incertezas
Mi reloj está en el congelador si analízaloMeu relógio tá no freezer se analise
No me sigas, estoy perdido, inspiraDon't follow me, I am lost , inspire
Respira cuando estés entrando en estado de crisisRespire quando tiver entrando em estado de crise

Toma limón o Cosme y Damián, genteMate limão ou Cosme e Damião, galera
El bloque está formado para el caos, activa la alertaO bloco tá formado pro ko, liga o alerta
Derecha fue sin señal, hay mucho enfoque en la metaDireita foi sem seta, é muito foco na meta
El samurái hace un golazo para salir de la mierdaSamurai faz gol de placa pra sair da merda

Visión borrosa, en la calle oscuraVisão turva, na rua escura
Un amanecer en degradéUm nascer do sol em degrade
Libera el flujo de la tensiónLibere o fluxo da tensão
Deja que la luz te guíeDeixe a luz guiar você
Libera el flujo de la tensiónLibere o fluxo da tensão
Deja que la luz te guíeDeixe a luz guiar você
De rol por la ciudadDe role pela cidade

Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )

Dentro del auto con humo está sonando el rapDentro do carro esfumaçado tá rolando o rap
La esencia del mandamiento es un manto sagrado que te abrigaEssência do mandamento é um manto sagrado que te aquece
Del frío, del mal, de quien mata la favelaDo frio, do mal, de quem mata a favela
Manchando el nombre del funk, cantando lujos que ni siquiera existen en ellaSujando o nome do funk, cantando luxos que nem existe nela
Caminando tranquilo por las calles donde ya vi la muerteAndando tranquilo pelas ruas onde já vi a morte
Un caso de amor en las playas del sur o golpeando tejados del norteUm caso de amor nas praias da sul ou espancando beirais da norte
El tiempo pasa, el tiempo vuela, no te quedes en vanoO tempo passa, o tempo voa a toa não vá ficar
La calle siempre fue calle, si te descuidas ella vendrá a cobrarA rua sempre foi rua, se vacilar ela vem cobrar

De rol por la ciudad (saxo conversando)De rolé pela cidade (sax conversando)
De rol por la ciudad (saxo conversando)De rolé pela cidade (sax conversando)
De rol por la ciudad (saxo conversando)De rolé pela cidade (sax conversando)

Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )
Sin identidad (de rol por la ciudad)Sem identidade (de rolé pela cidade )