Juízo Final

Juicio Final

Juízo Final

Por los niñosPelas crianças
Sabes de dónde vengoCê sabe de onde eu vim
Tengo que honrar mi lugar, vivirTenho que honrar o meu lugar, viver

Lo más dulce es amargo, la vida es contradictoriaO doce mais doce é bem amargo, a vida é contraditória
Manicomio disfrazado inflado y cada sendero es una escuelaHospício camuflado inflado e cada trilha é uma escola
Ilusiones, cuerdas, barones, motel, taxi y prostitutasIlusões, cordões, barões,motel, táxi e prostitutas
Chupador trabajador, niño buscando comida en la calleCheirador trabalhador,criança catando comida na rua
Sabes lo que es correcto, saboreas lo incorrectoVocê sabe o que é o certo,sente sabor pelo errado
Adrenalina inyectada en la vena, perro rabioso equilibradoAdrenalina injetada na veia,cão raivoso equilibrado

Bien armado, incorporado, pillo no se cruzaBem armado, incorporado,safado não atravessa não
No descreo en el sueño, completaré mi misiónNão desacredito do sonho vou completar minha missão
Luces en la ciudad iluminan mi conversación con la madrugadaLuzes na cidade ilumina minha conversa com a madrugada
La muerte es tan silenciosa como fría e inesperadaA morte é tão silenciosa,quanto fria e inesperada
Mientras tomo un caféEnquanto eu tomo um café

Mal entendido, enciendo otro cigarrilloMal compreendido trago mais um cigarro
Un terremoto en JapónUm terremoto no japão
Brasil descalificado en el fútbolO brasil no futebol desclassificado
Final de novela, final felizFinal de novela fim feliz
En la favela murió un amigo inocenteNa favela morreu o amigo inocente
Quisiera preguntar al policíaQueria perguntar o policial
Que lo mató, qué siente dentro del espírituQue lhe o matou, o que dentro do espírito sente
¿Bestia o humano?, verdades que para sus propias mentiras mienteBicho ou gente,verdades que pra suas próprias mentira mente
Absorbo y proceso mi fe, en la cual creoAbsorvo e processo minha fé,cuja dela eu sou crente

Más alto que el cieloMais alto que o céu
Grande como el solGrande como sol
Una fuerza mayor me guíaUma força maior rege por mim
Fe en levantarmeFé em levantar
En el juicio finalNo juízo final
Una cinta de luz entre las ruinasUma fita de luz entre as ruínas
Avenida Brasil, humo, estrés, Rolex en el tráficoAvenida brasil,fumaça,stress,rolex no engarrafamento
Ah, si pudiera volar en este tráfico lentoAh se eu pudesse voar nesse transito de fluxo lento
Me lanzo al viento, lo cotidiano intenta robar mi paz interiorMe lanço ao vento, cotidiano tenta sugar minha paz de espírito
El tren está lleno y retrasado, y la gente aún sonríeO trem tá lotado e com atraso e o povo ainda tá sorrindo

Canta la libertad pero es un ser encarceladoCanta a liberdade mais é um ser aprisionado
Le das dinero al cuidador de autos por miedo a que raye tu carroDá dinheiro ao flanelinha por medo que ele arranhe seu carro
Y tu aire acondicionado que te limita a ser lo que quierasE seu ar condicionado que te limita a ser o que queira
La corbata no es señal de éxito, es sinónimo de collarGravata não é sinal de sucesso, é sinônimo de coleira
Recuerdo a la gente, humo en la plazaLembro da rapaziada, quebrada, fumaça na praça
¿Quién murió? ¿Quién desapareció? ¿Y quién sigue siendo de la casa?Quem morreu? Quem sumiu? E quem ainda é prata da casa?
Compañía del destino, mi destino, salgo corriendoCompanhia do destino, minha sina, saí correndo
Mientras él me persigue, yo vivo y me importa pocoEnquanto ele corre atrás de mim, eu vivo e to pouco me fodendo
Poeta, lunático, intrigado con el mundoPoeta, lunático, intrigado com o mundo
Olvidan tanto el presente planeando el futuroEsquecem tanto do presente planejando o futuro
Lo que hace el futuro es el ahora, entonces ¿qué tendrás?O que faz o futuro é o agora então o que você vai ter
¿Estar encadenado a lo normal o tener libertad de elección? HermanoSer acorrentado ao normal ou ter liberdade de escolher? Mermão

Más alto que el cieloMais alto que o céu
Grande como el solGrande como sol
Una fuerza mayor me guíaUma força maior rege por mim
Fe en levantarmeFé em levantar
En el juicio finalNo juízo final
Una cinta de luz entre las ruinasUma fita de luz entre as ruínas

Más alto que el cieloMais alto que o céu
Grande como el solGrande como sol
Una fuerza mayor me guíaUma força maior rege por mim
Fe en levantarmeFé em levantar
En el juicio finalNo juízo final
Una cinta de luz entre las ruinasUma fita de luz entre as ruínas