Preta (part. Turma do Pagode)

Preta (part. Turma do Pagode)

Preta (part. Turma do Pagode)

Ey, negraÔ, preta
Antes del beso ya robaste mi corazónAntes do beijo já roubou coração
Mi negraMinha nega
Eres la radio que no cambio de estaciónVocê é rádio que eu não mudo a estação
Ey, negraÔ, preta
AcéptameMe aceita
Tu belleza inspiró este estribilloTua beleza me inspirou esse refrão

Aquí, solo pensando en tiEu aqui só pensando em ti
Contando las horas para poder tenerteContando as horas pra poder ter
Quién lo diría, estaría asíQuem diria eu estaria assim
Volviéndome loco por desearteFicando louco querendo você

El cielo de tu boca me quita la pazO céu da sua boca, me tira a paz
Morena, eres el problema que quiero tenerMorena, tu é problema que eu quero ter
Un romance prohibido en fuga de AlcatrazUm Romance bandido em fuga de Alcatraz
Seamos la felicidad de un amanecerSejamos nós felicidade de um amanhecer

Déjame mostrarte quién soyDeixa eu te mostrar quem sou
Darte todo mi amorTe dar todo meu amor
Y demostrar que soy capazE provar que sou capaz
Diferente de los demásDiferente dos demais

Déjame mostrarte quién soyDeixa eu te mostrar quem sou
Darte todo mi amorTe dar todo meu amor
Y demostrar que soy capazE provar que sou capaz
Diferente de los demásDiferente dos demais

Ey, negraÔ, preta
Antes del beso ya robaste mi corazónAntes do beijo já roubou coração
Mi negraMinha nega
Eres la radio que no cambio de estaciónVocê é rádio que eu não mudo a estação
Ey, negraÔ, preta
AcéptameMe aceita
Tu belleza inspiró este estribilloTua beleza me inspirou esse refrão

Conocí a esta morena en el morro de VidigalConheci essa morena no morro do Vidigal
Surreal, cuando pasa y me roba el aireSurreal, quando ela passa e rouba meu ar
Me llama papi, vamos fuera de aquíMe chama de papi, vamo pra fora daqui
A un baile de favela rumbo a la orilla del marNum baile de favela rumo pra beira do mar

Amarnos en una casa en Sierra NevadaSe amar numa casa em Sierra Nevada
Y de repente ella me gana solo con la mirada (negra)E de lavada ela me ganha só com o olhar (preta)
Baila con cadencia y me engañaRebola na cadência e me engana
Dice que me ama, solo para que no me vayaDiz que me ama, só pra eu não alugar

Dime si es solo un rolloMe diz se é só um lance
Dime si es un romanceMe diz se é um romance
Dime si tendré oportunidadMe diz se vou ter chance
Porque no quiero esperarPois não quero esperar

Del samba al rap al funkDo samba rap ao funk
Grito en el altavozGrito no alto-falante
El amor es una estrellaO amor é uma estrela
Y siempre nuevas brillaránE sempre novas vão brilhar

Dime si es solo un rolloMe diz se é só um lance
Dime si es un romanceMe diz se é um romance
Dime si tendré oportunidadMe diz se vou ter chance
Porque no quiero esperarPois não quero esperar

Amores correctosAmores certos
En tiempos equivocadosEm tempos errados
Aunque viaje en el tiempoNem que eu viaje num tempo
¡Un día te conquistaré, negra!Um dia vou te conquistar, preta!

Ey, negraÔ, preta
Antes del beso ya robaste mi corazónAntes do beijo já roubou coração
Mi negraMinha nega
Eres la radio que no cambio de estaciónVocê é rádio que eu não mudo a estação
Ey, negraÔ, preta
AcéptameMe aceita
Tu belleza inspiró este estribilloTua beleza me inspirou esse refrão