Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.175

Otherwise

Morcheeba

Letra

Significado

Anders

Otherwise

Sie wollten, dass ich hier binThey wanted me here
Nur um dir mein Gesicht zu zeigenJust to show you my face
Aber wenn es darauf ankommtBut when it comes to the crunch
Verstecke ich mich in SchandeI just hide in disgrace
Du nennst mich verrücktYou're calling me mad
Aber ich weiß, du bist gleichBut i know you're the same
Denn du musst gesehen werden, um das Spiel zu spielenCause you got to be seen to be playing the game
Ja, wir müssen gesehen werden, um das Spiel zu spielenYes we got to be seen to be playing, the game

Es wird jetzt nicht wehtunIt ain't gonna hurt now
Wenn du deine Augen öffnestIf you open up your eyes
Du machst es jetzt schlimmerYou're making it worse now
Jedes Mal, wenn du kritisierstEverytime you criticise
Ich stehe unter deinem FluchI'm under your curse now
Aber ich nenne es KompromissBut I call it compromise
Ich dachte, du wärst weiseI thought that you were wise
Aber du warst andersBut you were otherwise

Ein Exemplar wie duA specimen like you
Würde ich gerne gewinnenI would love to obtain
Ich fragte einen langweiligen Typen, ob er mir deinen Namen sagtI asked a tedious guy if he'll tell me your name
Ich würde dich gerne beeindruckenI'd love to impress you
Mit einem RückwärtssaltoWith a back somersault
Ich will deine Liebe gewinnenI want to take out your love
Aber sie ist in einem Tresor eingeschlossenBut it's locked in a vault
Ich will deine Liebe nehmenI wanna take up your love
Aber sie ist in einem Tresor eingeschlossenBut it's locked in a vault

Es wird jetzt nicht wehtunIt ain't gonna hurt now
Wenn du deine Augen öffnestIf you open up your eyes
Du machst es jetzt schlimmerYou're making it worse now
Jedes Mal, wenn du kritisierstEverytime you criticise
Ich stehe unter deinem FluchI'm under your curse now
Aber ich nenne es KompromissBut I call it compromise
Ich dachte, du wärst weiseI thought that you were wise
Aber du warst andersBut you were otherwise

Wenn ich meinen Mund öffneWhen i open my mouth
Bin ich so brutal ehrlichI'm so brutally honest
Und ich kann nicht erwarten, dass du mir so eine Liebe gibstAnd i can't expect that kind of love from you
Wenn du deinen Mund öffnestWhen you open your mouth
Sind deine Zähne wunderschön poliertyour teeth are beautifully polished
Und ich kann den Schmerz, den du durchmachst, nicht herausziehenAnd i can't extract the pain you're going through
Nein, ich kann nicht erklärenNo i can't explain
Den Schmerz, den du durchmachstThe pain you're going through

Es wird jetzt nicht wehtunIt ain't gonna hurt now
Wenn du deine Augen öffnestIf you open up your eyes
Du machst es jetzt schlimmerYou're making it worse now
Jedes Mal, wenn du Frauen verführstEverytime you womanise
Ich stehe unter deinem FluchI'm under your curse now
Aber ich nenne es KompromissBut I call it compromise
Ich stehe unter deinem FluchI'm under your curse

Es wird jetzt nicht wehtunIt ain't gonna hurt now
Wenn du deine Augen öffnestIf you open up your eyes
Du machst es jetzt schlimmerYou're making it worse now
Jedes Mal, wenn du kritisierstEverytime you criticise
Ich stehe unter deinem FluchI'm under your curse now
Aber sie nennen es KompromissBut they call it compromise
Ich dachte, du wärst weiseI thought that you were wise
Aber du warst andersBut you were otherwise

Escrita por: Paul Godfrey / Ross Godfrey / Skye Edwards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morcheeba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección