Otherwise

Autrement

Otherwise

Ils voulaient que je sois làThey wanted me here
Juste pour te montrer ma têteJust to show you my face
Mais quand il s'agit de l'essentielBut when it comes to the crunch
Je me cache dans la honteI just hide in disgrace
Tu me traites de fouYou're calling me mad
Mais je sais que tu es pareilBut i know you're the same
Car il faut se montrer pour jouer le jeuCause you got to be seen to be playing the game
Oui, il faut se montrer pour jouer, le jeuYes we got to be seen to be playing, the game

Ça va pas faire mal maintenantIt ain't gonna hurt now
Si tu ouvres les yeuxIf you open up your eyes
Tu empireras les choses maintenantYou're making it worse now
Chaque fois que tu critiquesEverytime you criticise
Je suis sous ta malédiction maintenantI'm under your curse now
Mais j'appelle ça un compromisBut I call it compromise
Je pensais que tu étais sageI thought that you were wise
Mais tu étais autrementBut you were otherwise

Un spécimen comme toiA specimen like you
J'aimerais bien l'obtenirI would love to obtain
J'ai demandé à un gars chiant s'il pouvait me dire ton nomI asked a tedious guy if he'll tell me your name
J'aimerais t'impressionnerI'd love to impress you
Avec un salto arrièreWith a back somersault
Je veux prendre ton amourI want to take out your love
Mais c'est enfermé dans un coffreBut it's locked in a vault
Je veux prendre ton amourI wanna take up your love
Mais c'est enfermé dans un coffreBut it's locked in a vault

Ça va pas faire mal maintenantIt ain't gonna hurt now
Si tu ouvres les yeuxIf you open up your eyes
Tu empireras les choses maintenantYou're making it worse now
Chaque fois que tu critiquesEverytime you criticise
Je suis sous ta malédiction maintenantI'm under your curse now
Mais j'appelle ça un compromisBut I call it compromise
Je pensais que tu étais sageI thought that you were wise
Mais tu étais autrementBut you were otherwise

Quand j'ouvre la boucheWhen i open my mouth
Je suis tellement brutalement honnêteI'm so brutally honest
Et je peux pas attendre ce genre d'amour de ta partAnd i can't expect that kind of love from you
Quand tu ouvres la boucheWhen you open your mouth
Tes dents sont magnifiquement poliesyour teeth are beautifully polished
Et je peux pas extraire la douleur que tu ressensAnd i can't extract the pain you're going through
Non, je peux pas expliquerNo i can't explain
La douleur que tu ressensThe pain you're going through

Ça va pas faire mal maintenantIt ain't gonna hurt now
Si tu ouvres les yeuxIf you open up your eyes
Tu empireras les choses maintenantYou're making it worse now
Chaque fois que tu flirtesEverytime you womanise
Je suis sous ta malédiction maintenantI'm under your curse now
Mais j'appelle ça un compromisBut I call it compromise
Je suis sous ta malédictionI'm under your curse

Ça va pas faire mal maintenantIt ain't gonna hurt now
Si tu ouvres les yeuxIf you open up your eyes
Tu empireras les choses maintenantYou're making it worse now
Chaque fois que tu critiquesEverytime you criticise
Je suis sous ta malédiction maintenantI'm under your curse now
Mais ils appellent ça un compromisBut they call it compromise
Je pensais que tu étais sageI thought that you were wise
Mais tu étais autrementBut you were otherwise