Paris Sur Mer

Paris Sur Mer

Paris Sur Mer

Gente, baresDes gens, des bars
París-sur-MarParis-sur-Mar
Una noche de fotosDes coups d'un soir
Diez veces demasiado tardeDix fois trop tard
Más barra abiertaPlus d'open bar
Estos chicos buenos se están riendoCes bons se marrent
Los Grandes BulevaresLes grands boulevards
París-sur-MarParis-sur-Mar

Lluvia suelta un hiloLa pluie lâche lâche un fil
Un cielo de pergaminos trainosUn ciel de traine défile
La perra nocturna lanza un hechizoLa nuit garce jette un sort
Por la noche, por la noche salgoLa nuit, la nuit je sors

Lluvia suelta un hiloLa pluie lâche lâche un fil
Desde el cielo, desde el arrastre, estoy pasando el ratoDe ciel, de traîne, je traîne dehors
La perra de la nocheLa nuit garce
Prodonely garganta negraGorge prodondément noire
Lánzame un hechizoMe jette un sort

París-sur-MerParis-Sur-Mer
Estación de esquí de inviernoStation de ski d'hiver
París-sur-MerParis-Sur-Mer
Sueños en el balnearioSe rêve en station balnéaire

Lluvia suelta un hiloLa pluie lâche lâche un fil
Un cielo de pergaminos de arrastreUn ciel de traîne défile
Tonelada de lluvia en azulejos lentosLa pluie tonne sur les tuiles atones
La hiel es monótonaLe fiel est monotone
Sirenas policialesLes sirènes de la police
Y mi sirena de piel bonita mirandoEt ma sirène à la peau lisse qui lorgne

La noche de lluviaLa nuit pleutre
Llora sus manadasPleure ses meutes
Y sus mochileros, voy a salir de nocheEt ses routards, je sors le soir
Lluvia en el puertoLa pluie lovée sur le port
Larvas, lagoEn larve, en loque
Por la noche, salgoLe soir, je sors

Bastardos parlantesDes cons bavards
París-sur-MarParis-sur-Mar
Los buenos nunca salen muy tardeLes bons s’en vont jamais très tard
Gente raraDes gens bizarres
Estos chicos buenos se están riendoCes bons se marrent
Los buenos nunca salen muy tardeLes bons s’en vont jamais très tard

París-sur-MerParis-sur-Mer
Estación de esquí de inviernoStation de ski d’hiver
París-sur-MerParis-sur-Mer
Sueños en el balnearioSe rêve en station balnéaire

Lluvia suelta un hiloLa pluie lâche lâche un fil
Un cielo de pergaminos de arrastreUn ciel de traîne défile
La perra de la noche lanza un hechizoLa nuit garce se jette un sort
Estoy pasando el rato, estoy pasando el ratoJe traîne, je traîne dehors
Estoy pasando el rato, estoy pasando el ratoJe traîne, je traîne dehors
Lluvia suelta un hiloLa pluie lâche lâche un fil
Un cielo de pergaminos de arrastreUn ciel de traîne défile

París-sur-MarParis-sur-Mar
Paris Grand NordParis Grand Nord