Chasof

Chasof

Chasof

Chasof, jouw hand is heiligChasof zero'a kodshecho
En roept het einde van de reddingVekorev ketz hayeshu'ah
We zullen wraak nemen voor het bloed van jouw dienarenNekom nikmas dam avodecha
Tegen de schandeMe'uma haresho'oh
Want onze weg is de reddingKi archo lonu hayeshu'ah
En er is geen einde aan de dagen van ellendeV'ein ketz l'ymei haro'oh
De schaduw van de ondergangDecheh Admoyn b'tzeil tzalmoyn
Houdt ons niet tegen, we zien de zevenHokem loni roeh shivah

Bij jouw kracht, dag en nachtBavayz dein koach dayn vinder
En je draagt al je lieve kinderenInd treist shoyn dayn tayere kinder
Wij strijden en wij vechten, we zijn in ballingschapMir yugt unz mir ploogt unz mir shloogt unz in goolass
Lijden van de verwaarlozingsovel min almonous
O, vader, heb genadegevalt Tatta hob rachmonus
En er is geen einde aan de dagen van ellendeV'ein ketz l'ymei haro'oh
Wraak - neem wraakNekom - nem nekuma
Geef ons alstublieft troostShik shoin dayna nechuma
De Heer is met de StrijderHashem kirvo Ish Milchomo
De wereld brandt met zware beproevingenDer velt brent mit shvereh nisyoinus
De raadgever leidt ons naar een lied - hoyDer'yaitzer far firt una a shir- hoy
Houd hem vast - doodHalt im nor- aroog
Er zullen geen meer zonden zijnVet nisht zayn mer avoynos
We zullen rennen naar jouVest zeyn mir vet loifen nuch dir

Chasof, jouw hand is heiligChasof zero'a kodshecho
En roept het einde van de reddingVekorev ketz hayeshu'ah
Vernietiging - verwoesting - vallen en genadeCharbunos-Korbunos-fallen un rachmunos
De hel is al aan het komen, vaderEnfer ins shoin Tatten-yoh
Mijn kind, ik huil zoals het hoortMein kind ich vein keseder
Ik zie de moeders lijdenich zey de mames leider
De Shechina roept, o, wat een schandeDer Schinah shreit oich Gevalt
Eliyahu, de trouwe boodschapperEliyohu der getrier shaliach
Brengt ons de MessiasBrengt eich shoin meshiach
En de herstel van de wereld komt snelV'Tikkun ha'shoolem kimpt balt
Nu komt de tijd van openbaringyetzt kimt shoyn de tzeit fin his'galess
Een einde komt, de koninkrijk van de onderganga sof shoyn tzim malchis ha'roosho
De wereld zal zijnder velt vet yet zein
Mijn kinderen, het is een wondermeine kinder'lechs mayless
Thuis met de stem van de zeven.Aheim mit der roeh shivoh