Chasof

Chasof

Chasof

Chasof, lève ta main sacréeChasof zero'a kodshecho
Et approche la fin de la délivranceVekorev ketz hayeshu'ah
Nous vengerons le sang de ton peupleNekom nikmas dam avodecha
Face à l'horreurMe'uma haresho'oh
Car notre chemin est la délivranceKi archo lonu hayeshu'ah
Et il n'y a pas de fin aux jours de souffranceV'ein ketz l'ymei haro'oh
Déchire Adam dans l'ombre de son ombreDecheh Admoyn b'tzeil tzalmoyn
Ne vois pas septHokem loni roeh shivah

Dans ce monde, ta force est notre espoirBavayz dein koach dayn vinder
Et tu pleures déjà pour tes enfants chérisInd treist shoyn dayn tayere kinder
Nous sommes unis, nous nous battons, nous nous frappons en exilMir yugt unz mir ploogt unz mir shloogt unz in goolass
Supportant la douleur de l'orphelinsovel min almonous
Oh mon Dieu, aie pitiégevalt Tatta hob rachmonus
Et il n'y a pas de fin aux jours de souffranceV'ein ketz l'ymei haro'oh
Vengeance - prends ta revancheNekom - nem nekuma
Ne sois pas trop tard pour la consolationShik shoin dayna nechuma
Dieu, envoie un homme de guerreHashem kirvo Ish Milchomo
Le monde brûle avec de lourdes épreuvesDer velt brent mit shvereh nisyoinus
Le conseiller nous guide avec une chanson - ohDer'yaitzer far firt una a shir- hoy
Tiens-le juste - ne le lâche pasHalt im nor- aroog
Il ne sera plus de nos péchésVet nisht zayn mer avoynos
Nous serons là, nous courrons vers toiVest zeyn mir vet loifen nuch dir

Chasof, lève ta main sacréeChasof zero'a kodshecho
Et approche la fin de la délivranceVekorev ketz hayeshu'ah
Des sacrifices - des chutes et de la miséricordeCharbunos-Korbunos-fallen un rachmunos
L'enfer est déjà là, oh mon pèreEnfer ins shoin Tatten-yoh
Mon enfant, je pleure comme il se doitMein kind ich vein keseder
Je vois les mères, hélasich zey de mames leider
La présence divine crie, oh mon DieuDer Schinah shreit oich Gevalt
Élie, le messager fidèleEliyohu der getrier shaliach
Apporte-nous déjà le MessieBrengt eich shoin meshiach
Et la réparation de l'univers arrive bientôtV'Tikkun ha'shoolem kimpt balt
Maintenant vient déjà le temps de la révélationyetzt kimt shoyn de tzeit fin his'galess
À la fin, déjà, le royaume de la hontea sof shoyn tzim malchis ha'roosho
Le monde sera làder velt vet yet zein
Mes petits enfants, oh mon Dieumeine kinder'lechs mayless
À la maison avec le regard de sept.Aheim mit der roeh shivoh