Workaholic

Adicto al trabajo

Workaholic

Largado en el sofáLargado no sofá
De canal en canalDe canal em canal
La cena enfriándoseA janta esfriando
Y ni una señalE nem um sinal
Ya me quedé dormidoEu já peguei no sono
Mirando hacia la calleOlhando para a rua
Mis planes para los dosMeus planos pra nós dois
Viajar a la lunaViajar pra lua

En taxi aéreoDe táxi aéreo
Hasta AlabamaAté o Alabama
Ella llama para decirEla liga pra dizer
Para decir que me amaPra dizer que me ama

Y cuando sale de la oficinaE quando sai do escritório
Ella se pone tan mimosaEla fica tão manhosa
Dice que fuera de la empresaDiz que fora da empresa
La vida es tan trabajosaA vida é tão trabalhosa
Fin de semanaFim de semana
Quedarse a la derivaFicar a deriva
Pero incluso en el descansoMas até na folga
Ella tiene que ser productivaEla tem que ser produtiva

Cerrando tratosFechando negócios
Acostada en la camaDeitada na cama
Ni siquiera pudo verEla nem pôde ver
Mi nuevo pijamaO meu novo pijama

(Aaaah Aaaaaaaah)(Aaaah Aaaaaaaah)
Querida, el amor no es un negocioQuerida, o amor não é um negócio
Quiero ser tu hombreQuero ser teu homem
Quiero ser tu maridoQuero ser teu marido
Y no tu socioE não o teu sócio
(Aaaai)(Aaaai)
Este vicio es un desperdicio de vidaEsse vicio é um desperdício de vida
Vicio de trabajoVicio de trabalho
Compitiendo, compitiendo, compitiendoCompetindo competindo competindo
En este lento suicidio en masaNesse lento suicídio em massa

Trabajo trabajo trabajo trabajoWork work work work
Adicto al trabajoWorkahoooolic
Trabajo trabajo trabajo trabajoWork work work work
Adicto al trabajoWorkahoooolic

En taxi aéreoDe táxi aéreo
Hasta AlabamaAté o Alabama
Ella llama para decirEla liga pra dizer
Para decir que me amaPra dizer que me ama
En taxi aéreoDe táxi aéreo
Junto con ObamaJunto com o Obama
Ella llama para decirEla liga pra dizer
Para decir que me amaPra dizer que me ama

¡Adicto al trabajo!Workaholic!