Diálogo

Conversación

Diálogo

Entra y siéntete como en casaEntra e fica à vontade
La casa es tuyaA casa é sua
Mira las fotos en el armarioOlha as fotos no armário
Los libros en la estanteríaOs livros na estante
El café en la estufaO café no fogão
Yo riego las plantas en el acuarioEu molho as plantas no aquário
Rezo para que el pez no se sienta soloEu rezo pro peixe não ter solidão

Dolor y añoranzaDor e saudade
Dejo en la puertaDeixo na porta
Cruzo el umbralCruzo o vão
Con medias piso el sueloDe meias piso o chão
Siento un nudoSinto um nó
Como la mujer que interrumpe un embarazoComo a mulher que aborta

Y al ver esta salaE vendo essa sala
La memoria que invadeA memória que invade
Es de un tiempo en que el mundo cabía en la palma de la manoÉ de um tempo em que o mundo cabia na mão
Y el pobre pez era tan inocenteE o pobre do peixe era tão inocente
Pensaba en el gato como su hermanoPensava no gato como seu irmão