Fantasmas de La Oscuridad (part. Kiyán)

Gespenster der Dunkelheit (feat. Kiyán)

Fantasmas de La Oscuridad (part. Kiyán)

(Die Ängstliche aus Argentinien)(La Miedosa de Argentina)
(Ey, FK)(Ey, FK)

Am Anfang war das Leben nicht einfachAl principio, la vida no fue fácil
Ich habe viele Dinge durchgemacht, die niemand von mir weißPasé por muchas cosas que nadie sabe de mí
Ich hatte Krankheiten, habe meinen Vater verlorenPasé enfermedades, perdí a mi padre
Und niemand weiß esY nadie sabe

Ich habe viel Misshandlung erlebtPasé mucho maltrato
Immer wiederA cada rato
Es wurde immer schlimmerIba aumentando
(Immer schlimmer)(Aumentando)

Den ganzen Tag hier weinendTodo el tiempo llorando acá
Ich will nach Hause zu meiner MamaQuiero irme a casa con mi mamá
Ihr sagen, dass ich nicht mehr kannDiciéndole que ya no doy más
Sie tröstet nur michElla solo a mí me consuela

Und sie sagte-sagte-sagte (Tochter)Y me decía-cía-cía (hija)
Es wird vorübergehenYa pasaría-ría-ría

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, wenn ich auf die Uhr schaueNo sé lo que me pasa cuando miro ese reloj
Auf der Suche nach Hoffnung, frage GottBuscando esperanza, preguntándole a Dios
Ob ich wirklich am Ende bin oder das Herz tot istSi, en verdad, estoy jodido o está muerto el corazón
Aber ich halte diesen Druck nicht mehr ausPero ya no me aguanto esta mierda de presión

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, wenn ich auf die Uhr schaueNo sé lo que me pasa cuando miro ese reloj
Auf der Suche nach Hoffnung, frage GottBuscando esperanza, preguntándole a Dios
Ob ich wirklich am Ende bin oder das Herz tot istSi, en verdad, estoy jodido o está muerto el corazón
Ich halte diesen Druck nicht mehr ausDe que ya no me aguanto esta mierda de presión

Aus dem Bauch, mit Kraft, kam ich herausDe la panza, con fuerza, salí
Mit mehr Kraft als der Ring von AliCon más fuerza que el ring de Ali
Ich suche eine offene TürEstoy buscando una puerta abierta
Deshalb wähle ich es zu lebenPor eso es que la elijo vivir

Und die Musik ließ mich lebenY la música me hizo vivir
Deshalb singe ich soPor eso es que yo la canto así
Wer es nicht mag, soll nicht hinschauenAl que no le gusta, que no mire
Viele haben mich kritisiertMuchos me criticaron a mí

JaYah
Ich suche meine Träume mitten in der DunkelheitEstoy buscando mis sueños en el medio de la oscuridad
Sie sagten mir, ich könnte es nicht, und es ist mir egalMe dijeron que yo no podía, y no me importa na'
Ich will ein Leben in der Realität leben, in der RealitätYo quiero vivir una vida en la realidad, en la realidad

Ja-ah-ahYah-ah-ah
Ich suche meine Träume mitten in der DunkelheitEstoy buscando mis sueños en el medio de la oscuridad
Sie sagten mir, ich könnte es nicht, und es ist mir egalMe dijeron que yo no podría, y no me importa na'
Ich will ein Leben in der Realität (in der Realität)Yo quiero vivir una vida en la realidad (en la realidad)

Aber ich weiß nicht, was mit mir passiert istPero yo no sé lo que me pasó
Immer die Arme ausstreckendTodo el tiempo estirando los brazos
Um aus all diesem Mist herauszukommenPara salir de toda esta mierda
Ich war verloren, allein im NebelEstaba perdido, solo en la niebla

Die Leute treten dich immer niederLa gente siempre te pisotea
Lassen dich in der Flut ertrinkenDejándote ahogar en la marea
Kritisieren immer diese JungsCriticando siempre a estos pibes
Um sie für immer draußen zu lassenPara siempre dejarlos afuera

JaYah
Ich kämpfe mit den Gespenstern in der DunkelheitVivo luchando con los fantasmas en la oscuridad
Ich habe ein Versprechen gegeben, dass ich das überwinden werde (überwinden werde)Hice una promesa que esto yo lo iba a superar (iba a superar)
Ich will keine Misshandlungen, keinen Spott mehr, keinen Spott mehrNo quiero maltratos, no quiero ni una burla más, ni una burla más

Alles war schwer zu verarbeitenTodo era difícil de asimilar
Vor ein paar Jahren war ich nichtsHace unos años, no era na'
Aber ein Ping-Pong hat mich verändertPero un ping-pong me vino a cambiar
(Erzähl mir, was jetzt passiert)(Cóntame lo que ahora está pasando)

Sie bitten um Fotos, Fotos, Fotos (Fotos, Fotos)Me piden foto', foto', foto' (foto', foto')
Und ich werde rot-rot-rotY me sonrojo-rojo-rojo
Sie bitten um Fotos, Fotos, Fotos (Fotos, Fotos)Me piden foto', foto', foto' (foto', foto')
Und ich werde rot-rot-rotY me sonrojo-rojo-rojo

(Ay, genug)(Ay, basta)
Mehr, Mehr, MehrMore, More, More
(Den Mobbing halte ich nicht mehr aus)(Que, este bullying, yo ya no lo aguanto más)
Kiyán mit FlowKiyán con Flow
(Ich halte es nicht mehr aus)(No aguanto más)