Wrecking Ball

Bola de demolición

Wrecking Ball

Cabeza inclinada en silencio,Headbent silence,
Rogando por que llegue la guía.Beggin’ for guidance to come.
No puedo esperar a crecer y ser alto,Can’t wait to be grown and tall,
Entonces aquí viene como una bola de demolición.Then here it comes like a wrecking ball.

Aquí viene.Here it comes.
Cortar tu tubo, soltarte, te soltaré.Cut your tube, set you loose, i’ll set you loose.
Ese cuerpo se cansará,That body gonna tire
El cuerpo se magullará.Body gonna bruise.
Tu cuerpo se magullará,Your body will bruise
Amarás a esa mujer agotada,You’ll love that worn out woman,
Pero encontrarás a una chica que te lleve lejos.But you’ll find a girl to take you away.
Y todos tus pequeños hijos,And all your little children,
Amarán tu culo cansado de la misma manera.Gonna love your tired ass just the same.

Te acostumbrarás a ello,You’ll get used to it,
Golpeando tus propios tímpanos. Parece que nadie viene,Beatin’ on your own ear drums. it seems nobody comes,
A nadie le importa nada en absoluto.Nobody cares about nothin’ at all.
Estamos atrapados, gritando en la cima de nuestros pulmones.We stuck, screamin’ at the top of our lungs.
¡Gritando en la cima de nuestros pulmones! ¡Ah!Scream it out the top of our lungs! ah!

Amarás a una mujer salvaje,You’ll love a wild woman,
Porque ¿quién más te amará tan locamente?Cause who else gonna love you so mad.
Verás a todos tus nietos,See all of your grandkids,
Y rezarás para que no sea tan malo.And pray to god it won’t be as bad.
Entonces aquí viene.Then here it comes.
Aquí viene, oh sí.Here it comes oh yeah.
Pero somos igual de fuertes.But we just as tough.
Tan fuertes como clavos en una bolsa de diez dólares.We just as tough as nails in a ten dollar bag.