Is It Easy Being Easy?

¿Es fácil ser fácil?

Is It Easy Being Easy?

Se levanta el telón, la multitud está esperandoThe curtain's rising, the crowd is waiting
Se levanta el telón, estas lucesThe curtain's rising, these lights
se están apagandoare fading out

Esto es solo una típica fantasía romántica completa conThis is just a typical romantic fantasy complete with
árboles de cartóncardboard trees
Para terminar de darle el aspecto a este escenario y casi meTo finish off the look of this scenery and they almost had me
convencieron de que deberíaconvinced that I should
verlo hasta el finalwatch it to the end

¿Puedo por favor cortar estasCan I please cut these
cuerdas?strings
Estoy harto de bailar para la reinaI'm sick of dancing for the queen
Solo quiero irme con miI just want to leave with my
dignidaddignity
Así que tomaré mi aplauso final y saldré por la izquierda del escenarioSo I'll take my curtain call and exit stage left

Te cubren conCover you up with
diálogos ingeniosos e intentan disfrazar todos tus defectosclever dialogue and try their best to disguise all of you flaws
Pero aúnBut they still
tienen mal tu maquillaje porque cariño, te ves tan exageradagot your makeup all wrong cause darling you just look so overdone

Mantén tuKeep your
ojo en la actriz mientras intenta transmitir la pasión, mantén tu ojo en la chicaeye on the actress as she tries to roll the passion keep your eye on the girl