Darling Dance (ダーリンダンス)

Lieblingstanz

Darling Dance (ダーリンダンス)

Existenzbeweis, auch Liebe
存在証明 愛だって
sonzai shōmei ai datte
Selbst wenn ich es ausspreche
愛だって吐いたって
ai datte haitatte
Ach, ich liege herum, mag das nicht
嗚呼寝転んゴロンて嫌ん嫌ん
aa nemuronde iyann iyann
Pretty, pretty Diät-Tag
プリティプリティ ダイエットday
puriti puriti daietto day

Unklar einmal, ganz entspannt
曖昧一回楽に
aimai ikkai raku ni
Unklar, ich genieße es
アイマイミー快楽に
aimaimī kairaku ni
Es wird schlimmer, ich sag's dir
病み悪化してんだって
yami akka shiten datte
Liebe, Verliebtsein, was soll das?
愛だ 恋だ 何だってんだ
ai da koi da nandatten da

Die Lebenslinie ist die Liebe
生命線は 愛だって
seimei-sen wa ai datte
Selbst wenn ich darüber klage
愛だ 嘆いたって
ai da nageita tte
Ach, so oder so, das ist nicht recht
嗚呼ああでもない こうでもないな
aa aa demo nai kō demo nai na
Einsam, einsam, unsinniger Tag
寂しい寂しいナンセンスday
sabishii sabishii nansensu day

Lass uns heimlich treffen, ganz locker
いっそ密会ラフに
isso mikkai rafu ni
Ohne Prinzipien, liebe mich
節操無い 解love me
setsuwadai nai kai love me
Versklavt, ertrunken
溺れ奴隷
obore dorei
Tanz, tanz, ich bin ein Geist
踊れ踊れ 亡霊だ
odore odore bōrei da

Nichts ist da, nichts ist da
なにもない なにもない
nani mo nai nani mo nai
Ich habe nichts (hey)
私 なにもない (ねぇ)
watashi nani mo nai (nē)
Kann mich nicht ändern, kann mich nicht ändern
変われない 変われない
kawarenai kawarenai
Ich kann mich nicht ändern (hey)
私 変われない (ねぇ)
watashi kawarenai (nē)

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
分からない 分からない
wakaranai wakaranai
"Verstehen" verstehe ich nicht
「わかる」分からない
wakaru " wakaranai
Ja, alles außer den Augen verstecken
はーい 目もと以外は隠して
hāi me moto igai wa kakushite

Mist. Da-da-da-da, Darling, lach (lustig)
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン 笑 (funny)
da. dadadada daridari dārin shō (funny)
Ja, mit einer langweiligen Liebesrede betteln
はい冴えない愛情論で おねだり
hai saenai aijōron de onedari
Mist, da-da-da-da, Darling, schmutzig (schmutzig) & schmutzig (schmutzig)
駄ダダダダ ダーリン脳裏 汚 (dirty) &汚 (dirty)
da dadadada dārin nōri kō (dirty) & kō (dirty)
Die Sehnsucht, dich zu sehen, stillen, da-da-Darling
会いたい衝動 埋めてよ ダダダーリン
aitai shōdō umete yo dadadārin

Nichts, nichts (nana) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無無 (nana) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu mu (nana) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts (na) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無 (na) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu (na) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts, nichts, rein, Gefühle kommen und gehen
無い無い清純 感情が 行ったり来たり
nai nai seijun kanjō ga ittari kitari
Nichts (nana) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無無 (nana) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu mu (nana) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts (na) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無 (na) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu (na) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)

Nichts, nichts, rein, sentimental
無い無い純情 感傷で
nai nai junjō kanshō de
Mist, da-da-Darling, küss.
駄ダダダーリン ちゅ。
da dadadārin chu

Da-da-da-da, Darling, da
ダダダダ ダーリン ダ
dadadada dārin da
Liebe, stöhnen
愛だ 喘いだって
ai da aeidatte
Nun, ich rolle wie eine Katze, miau
まあ ネコロン ゴロンてニャニャ
mā nekoron goronte nyanya
Fresssucht, Fresssucht, Diät-Tag
食い意地 食い意地 ダイエットday
kuiji kuiji daietto day

Ich bin schon am Ende, es ist aus
もう精一杯で詰み
mō seiippai de tsumi
Wilde Theorien, zu viel Einmischung, unmöglich
暴論 お節介で無理
bōron osekkai de muri
Ich bin am Ende, sag ich dir
病み垢してんだって
yami aka shiten datte
Genehmigung, Genehmigung, Empfang
承認承認 接待だ
shōnin shōnin setsumai da

Nichts ist da, nichts ist da
なにもない なにもない
nani mo nai nani mo nai
Ich habe nichts (hey)
私 なにもない (ねぇ)
watashi nani mo nai (nē)
Unanständig, unanständig
はしたない はしたない
hashitanai hashitanai
Ich bin unanständig (hey)
私 はしたない (ねぇ)
watashi hashitanai (nē)

Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht
分からない 分からない
wakaranai wakaranai
"Verstehen" verstehe ich nicht
「わかる」分からない
wakaru wakaranai
Ja, alle Selfies sind bearbeitet
はーい 自撮りは全部加工して
hāi jidori wa zenbu kakō shite

Mist. Da-da-da-da, Darling, lach (lustig)
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン 笑 (funny)
da dadadada daridari dārin shō (funny)
Ja, mit einer endlosen Liebesrede abkühlen
はい絶えない愛情論で 冷めたり
hai taenai aijōron de sametari
Mist, da-da-da-da, Darling, schmutzig (schmutzig) & schmutzig (schmutzig)
駄ダダダダ ダーリン脳裏 汚 (dirty) & 汚 (dirty)
da dadadada dārin nōri kō (dirty) & kō (dirty)
Die Sehnsucht, dich zu sehen, stoppen, da-da-Darling
会いたい衝動 止めてよ ダダダーリン
aitai shōdō tomete yo dadadārin

Tanz (tanz), schrei (schrei)
踊れ (踊れ) 叫べ (叫べ)
odore (odore) sakebe (sakebe)
Tanz (tanz), lu-lapapa (lu-lapapa)
踊れ (踊れ) ルラッパパ (ルラッパパ)
odore (odore) rurappapa (rurappapa)
Tanz (tanz), sing (sing)
踊れ (踊れ) 唄え (唄え)
odore (odore) utae (utae)
Tanz (tanz), lu-lapapa (lu-lapapa)
踊れ (踊れ) ルラッパパ (ルラッパパ)
odore (odore) rurappapa (rurappapa)

Ich bin schon ganz aufgeregt, aufgeregt im Kopf
もうドッキン ドッキン脳
mō dokkin dokkin nō
Schwierige Phase, aufgeregt, Sorgen
しんど期 ドッキン悩
shindo ki dokkin nayami
Ja, das wahre Gesicht ist ganz verschwunden
はーい 素顔は全部無くして
hāi sugao wa zenbu nakushite

Mist. Da-da-da-da, Darling, lach (lustig)
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン 笑 (funny)
da. dadadada daridari dārin shō (funny)
In einer ausweglosen Gefühlslage lachen
どうしようもない感情論に 嗤ったり
dōshiyō mo nai kanjōron ni warattari
Mist, da-da-da-da, Darling, schmutzig (schmutzig) & schmutzig (schmutzig)
駄ダダダダ ダーリン脳裏 汚 (dirty) & 汚 (dirty)
da dadadada dārin nōri kō (dirty) & kō (dirty)
Die Sehnsucht, dich zu sehen, stillen, da-da-Darling
会いたい衝動 埋めてよ ダダダーリン
aitai shōdō umete yo dadadārin

Nichts, nichts (nana) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無無 (nana) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu mu (nana) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts (na) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無 (na) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu (na) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts, nichts, Reaktionen, Antworten erwarten
無い無い反応 返答を 期待したり
nai nai hannō hentō o kitai shitari
Nichts (nana) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無無 (nana) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu mu (nana) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)
Nichts (na) nichts (nana) nichts (na) nichts (nana)
無 (na) 無無 (nana) 無 (na) 無無 (nana)
mu (na) mu mu (nana) mu (na) mu mu (nana)

Nichts, nichts, Fantasien, sentimental
無い無い妄想 感傷で
nai nai mōsō kanshō de
Mist, da-da-Darling
駄ダダダーリン
da dadadārin
Nichts, nichts, rein, sentimental
無い無い純情 感傷で
nai nai junjō kanshō de
Mist, da-da-Darling
駄ダダダーリン
da dadadārin
Hey, Darling, küss.
ねぇ ダーリン ちゅ。
nē dārin chu