Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 165

イフ (If)

MORE MORE JUMP!

Letra

Significado

イフ (If)

生まれた意味も死ねない理由もumareta imi mo shinenai riyuu mo
いつかは見つけられるかなitsuka wa mitsukerareru kana

雨が降る予報の日にame ga furu yohou no hi ni
傘を持たずに歩いていくkasa wo motazu ni aruite iku
不確かに期待してるfutashika ni kitai shiteru
宛もなく晴れを信じてるate mo naku hare wo shinjiteru

そうだったsou datta
何度だって焦がれたnando datte kogareta
きっとなんて願ったkitto nante negatta
走れば月にも近づけるんだってhashireba tsuki ni mo chikazukeru nda tte

信じてるshinjiteru
だって誰も明日を知らないでしょdatte dare mo asu wo shiranai desho

僕の人生の前にあるifとlieboku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにいたって問わればを問うdoko ni itatte mo tarareba wo tou
できりゃ後悔のないリアルに生きていたいdekirya koukai no nai riaru ni ikite itai
なんて吐いて馬鹿みたいnante haite bakamitai

終わらないストーリーなんてまあつまらないowaranai sutoorii nante maa tsumaranai
永遠には来ない夜明けが見たいtowa ni wa konai yoake ga mitai
君とこんな思いを高鳴る思いをkimi to konna omoi wo takanaru omoi wo
いくつ感じていくだろうikutsu kanjite iku darou

きやすめな言葉とかkiyasumena kotoba toka
ありふれた希望飯田歌arifureta kibou meita uta
なんでも消費されるnandemo shouhi sareru
ひたすらに生きた証を形にさせてくれよhitasura ni ikita akashi wo katachi ni sasete kure yo

美しい嘘もutsukushii uso mo
汚れた真実もyogoreta shinjitsu mo
これも人のあり方だとkore mo hito no arikata dato
すべてを許せたらsubete wo yurusetara

どうだろなdou daro na
いっそ最初からならもっとずっと今をisso saisho kara nara motto zutto ima wo
愛だの夢だの見たせられるかもなai da no yume da no mitaserareru kamo na
でもその道に君はいないかもしれないdemo sono michi ni kimi wa inai kamo shirenai

僕の人生の前にあるifとlieboku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにいたって問わればを問うdoko ni itatte mo tarareba wo tou
できりゃ後悔のないリアルに生きていたいdekirya koukai no nai riaru ni ikite itai
なんて吐いて馬鹿みたいnante haite bakamitai

僕の人生の前にあるifとlieboku no jinsei no mae ni aru if to lie
どこにだってない何かになりたいdoko ni datte nai nanika ni naritai
道に正解はないでも間違いもないmichi ni seikai wanai demo machigai mo nai
もうひとつ生きれたらmou hitotsu ikiretara

歌じゃ人生も何もきっと救えないuta ja jinsei mo nanmo kitto sukuenai
でも君のために歌いたいdemo kimi no tame ni utaitai
何回、何千回だって奏でどあせないnankai, nanzenkai datte kanadedo asenai
夢をもっと歌いたいyume wo motto utaitai

生まれた意味も死ねない理由もumareta imi mo shinenai riyuu mo
未だにわからないけどimada ni wakaranai kedo
この命に価値がないとしてもkono inochi ni kachi ga nai to shite mo
世界は美しいんだからsekai wa utsukushii ndakara

生きていこうikite ikou

If

The meaning of my birth and the reason I can't die
I wonder if I'll ever find them someday

On a day when rain is in the forecast
I walk without an umbrella
Hoping for something uncertain
Believing in sunshine without a plan

That's right
No matter how many times I've longed for it
I wished for something certain
They say if you run, you can get closer to the moon

I believe it
Because no one knows what tomorrow holds

In front of my life are the ifs and lies
No matter where I am, I question it all
If I could, I'd want to live a real life without regrets
But here I am, spouting nonsense

An endless story is just plain boring
I want to see a dawn that never comes
How many of these feelings, this excitement
Will I experience with you?

Words that are just comforting
And the usual hopes that fade away
Everything gets consumed
Just let me shape the proof that I lived

Beautiful lies and
Dirty truths
If I could accept all of this
How would that be?

Maybe if it started from the beginning, I could love the present
Maybe I could dream of love and dreams
But you might not be on that path

In front of my life are the ifs and lies
No matter where I am, I question it all
If I could, I'd want to live a real life without regrets
But here I am, spouting nonsense

In front of my life are the ifs and lies
I want to be something that doesn't exist anywhere
There are no right answers on this road, but no wrongs either
If I could live just one more time

A song can't save life or anything
But I want to sing for you
No matter how many times, thousands of times, I won't stop
I want to sing more about dreams

The meaning of my birth and the reason I can't die
I still don't understand, but
Even if this life has no value
The world is beautiful, after all

Let's keep living.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MORE MORE JUMP! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección