Mawaru Sora Usagi

Conejito del Cielo que Gira

Mawaru Sora Usagi

Hoy el mes se va a elevar de nuevo
またつきがのぼるきょうがおわりだす
mata tsuki ga noboru kyou ga owaridasu
las palabras que deseo se tragan mis anhelos
ねがいかなでることばをのみこむ
negai kanaderu kotoba wo nomikomu
la noche de viernes, tú lloras, pero estás bien
Friday nightなきだすきみはまだだいじょうぶ
Friday night nakidasu kimi wa mada daijoubu
sal a correr, quiero cambiar el mañana
かけだせあしおとあしたをかえたい
kakedase ashioto ashita wo kaetai

aa, si es así
aaならなら
aa nara nara
aún falta, falta
まだまだまだ
mada mada mada

El cielo de hoy, que apunta a la luna lejana
はるかつきをめざしたきょうのそらは
haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
se ha desvanecido en la distancia, ya no puedo alcanzarlo
かなたにしにながれたもうとどかないや
kanata nishi ni nagareta mou todokanai ya
no puedo alcanzarlo
とどかないや
todokanai ya

Las lágrimas han mojado el cielo de hoy
なみだほしをぬらしたきょうのそらは
namida hoshi wo nurashita kyou no sora wa
se ha desvanecido en la noche, ya no llores más
かなたよるにながれたもうなくなよ
kanata yoru ni nagareta mou nakuna yo
El cielo de hoy, que apunta a la luna lejana
はるかつきをめざしたきょうのそらは
haruka tsuki wo mezashita kyou no sora wa
no es un sueño que llueva estrellas en el camino
あまたほしをふらしたあゆめじゃないや
amata hoshi wo furashita aa yume janai ya!
no es un sueño
ゆめじゃないや
yume janai ya!

no es un sueño.
あゆめじゃないや
aa yume janai ya