MOTTO!!!

¡Lema!!!

MOTTO!!!

Más y más para todos (hacia ti)
もっともっとみんなにまで (to you)
motto motto minna ni made (to you)
Para que llegue más y más
もっともっと届くように
motto motto todoku you ni
Más amor
More love
More love

Papapara papapara papapara lalala
Papapara papapara papapara lalala
Papapara papapara papapara lalala

¡Está bien!
いいじゃん!
ii jan!
Esto es lo más grande de todo
これって以上最大級の
kore tte ijou saidai kyuu no
Pensarás que es una crisis
ピンチだって思うじゃん
pinchi datte omou jan
Pero eso es, por así decirlo, una oportunidad
それって言わばチャンスでしょ
sore tte iwaba chansu desho

¡Así es!
そうじゃん!
sou jan!
Si caes y todo se complica
転んでまた散々だって
koronde mata sanzan datte
Siempre es así, ¿no?
いつもだってそうじゃん
itsumo datte sou jan
Levántate, es pan comido
Stand up お茶の子さいさいでしょ
Stand up ocha no ko saisai desho

¡Chócala!
ハイタッチ!
hai tacchi!
Todos son increíbles
みんなすごい
minna sugoi
Con un encanto abrumador
圧倒的な魅力ぱっかまって
attouteki na miryoku pakkamatte
Te hace pensar en ti mismo, ¿verdad?
自分はとか思っちゃうよね
jibun wa toka omocchau yo ne

¡Vamos!
Let's go!
Let's go!
Si te sumerges en ello
夢中になれば
yumechuu ni nareba
Te olvidarás de todo
全然考えないくらいになって
zenzen kangaenai kurai ni natte
Porque seguro te darás cuenta de ti mismo
きっと自分に気付けるから
kitto jibun ni kidzukeru kara

No importa cuánto tiempo pase, los sentimientos no cambian
いつまでだって思いは変わらないって
itsumade datte omoi wa kawaranai tte
Siempre quiero sentir ese cosquilleo, sigue amando
いつでもキュンってしたい keep on love
itsudemo kyun tte shitai keep on love
Resuena más, brilla más, más
響くよもっと輝き増してくもっと
hibiku yo motto kagayaki mashiteku motto
Despierta más sonrisas, sí, ¡más!
笑顔をもっと起こせ そうmotto!
egaowo motto okose sou motto!

Paso a paso, sigamos avanzando (¡sí!)
一歩一歩進んで行こう (ハイ!)
ippou ippou susunde ikou (hai!)
Fallaremos mil veces (¡sí!)
何度だって失敗しよう (ハイ!)
nando datte shippai shiyou (hai!)
Futuro (ok) adelante (todo bien)
未来 (ok) 前進 (all right)
mirai (ok) zenshin (all right)
Lo que sea, se puede
出来るってなんだって
dekiru tte nandatte

(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)

Más y más para todos (¡sí!)
もっともっとみんなにまで (ハイ!)
motto motto minna ni made (hai!)
Para que llegue más y más (¡sí!)
もっともっと届くように (ハイ!)
motto motto todoku you ni (hai!)
Más saltos (más)
More jump (もっと)
More jump (motto)
Más saltos (más)
More jump (もっと)
More jump (motto)

El futuro al que debemos avanzar
進むべき未来
susumu beki mirai
La voz del corazón, hacia donde apunta
心の声、指す方へ
kokoro no koe, sasu hou e
¡Más!
Motto!
Motto!

¡Espera! Oye, oye
ちょっと! ねえねえ
chotto! nee nee
¿Sabías que eres increíble?
ねえキミってすごい
nee kimi tte sugoi
Tienes un montón de talento
才能ばっかりあるって知ってた
tainou bakkari aru tte shitteta
Porque estoy a tu lado
キミのそばにいるから
kimi no soba ni iru kara

Estándar
Standard
Standard
Normalmente solo
普通にただ
futsuu ni tada
Pensando que soy ordinario
平々凡々だって思い込んで
heiheibonbon datte omoikonde
Pero extiende esa mano firme
締まったその手、伸ばしてみて
shimatta sono te, nobashite mite

A veces me pongo nervioso
アタフタしっちゃうし
atafuta shicchau shi
Siempre ando a las corridas
いつもドタバタしっちゃうし
itsumo dotabata shicchau shi
En días que me marean
クラクラしそうな
kura kura shisou na
Amor, amor, amor
日々に愛愛愛
hibi ni ai ai ai

Brillemos
キラキラしようよ
kira kira shiyou yo
Siempre sintamos esa emoción
いつもドキドキしようよ
itsumo doki doki shiyou yo
Más, más, ¡volamos!
More more 飛ぼうよ
More more tobou yo
Vamos, a la cuenta de tres, ¡salta!
いくよせーので jump!
iku yo see no de jump!

Siempre, siempre sin cambiar (¡sí!)
ずっとずっと変わらない (ハイ!)
zu tto zu tto kawaranai (hai!)
Creyendo en lo que siento, ¡más! (¡sí!)
思いが motto! 信じてるの (ハイ!)
omoi ga motto! shinjiteru no (hai!)
Todos (oh, sí) todos (oh, sí)
みんな (oh, yeah) みんな (oh, yeah)
minna (oh, yeah) minna (oh, yeah)
Siempre con una sonrisa, ¡una sonrisa!
いつでも笑顔に one smile!
itsudemo egao ni one smile!

Paso a paso, sigamos avanzando (¡sí!)
一歩一歩進んで行こう (ハイ!)
ippou ippou susunde ikou (hai!)
Fallaremos mil veces (¡sí!)
何度だって失敗しよう (ハイ!)
nando datte shippai shiyou (hai!)
Futuro (ok) adelante (todo bien)
未来 (ok) 前進 (all right)
mirai (ok) zenshin (all right)
Hasta donde llegue
どこまで届くまで
doko made todoku made

(Aquí vamos)
(Here we go)
(Here we go)

Más y más alto (¡sí!)
もっともっと高くまで (ハイ!)
motto motto takaku made (hai!)
Para que resuene más (¡sí!)
もっともっと響くように (ハイ!)
motto motto hibiku you ni (hai!)
Más saltos (más)
More jump (もっと)
More jump (motto)
Más saltos (más)
More jump (もっと)
More jump (motto)

El futuro al que debemos avanzar
進むべき未来
susumu beki mirai
La voz del corazón, hacia donde apunta, ¡más!
心の声、指す方へ motto!
kokoro no koe, sasu hou e motto!
Sigamos avanzando
進むの
susumu no

Papapara papapara papapara lalala
Papapara papapara papapara lalala
Papapara papapara papapara lalala