Mousou Aspartame

Mousou Aspartame

Mousou Aspartame

Una ilusión imposible
ありえないげんそう
arienai gensou
Desbordando la locura
あふれだすもうそう
afuredasu mousou
No necesito a nadie más que a ti
きみいがいぜんぶいらないわ
kimi igai zenbu iranai wa

Como si respirar fuera mentir
いきをするようにうそついて
iki wo suru you ni usotsuite
Ya no quiero ser esa niña
もうあたしやっぱいらないこ
mou atashi yappa iranai ko?
Se me escapó el deseo de ser tuya
こぼれだしちゃったしょうにんよっきゅう
koboredashichatta shounin yokkyuu
Llena más mi corazón
もっとこころみたしてよ
motto kokoro mitashite yo

Aspartame, dulce sueño
あすぱるてーむあまいゆめ
asuparuteemu amai yume
Dame amor solo a mí
あたしだけにあいをください
atashi dake ni ai wo kudasai
Ah~ ya no puedo, es demasiado
ああ~もうむりまじむり
aa~ mou muri maji muri
Amor, cuídame, rescátame, por favor
こいしてあいしてきゅうさいしっこうばん
koishite aishite kyuusaishikkou ban

Oye, dímelo, que te gusto
ねえすきっていってよ
nee suki tte itte yo?

Una ilusión imposible, desbordando la locura
ありえないげんそうあふれだすもうそう
arienai gensou afuredasu mousou
No se detiene, es aburrido, la codicia se esparce
とまんないつまんないよくがちらばって
tomannai tsumannai yoku ga chirabatte
Buscando amor, ocultando mi deseo
もとめてるあいじょうかくしてるれつじょう
motometeru aijou kakushiteru retsujou
No necesito a nadie más que a ti
きみいがいぜんぶいらないわ
kimi igai zenbu iranai wa

¿A quién estás mirando? ¿Te gusta esto?
だれのことみてんの？こういうのすきなの
dare no koto miten no? kou iu no suki nano?
Oye, por favor, deja de ser tan serio
ねえddとかがちでやめてください
nee dd toka gachi de yamete kudasai
Déjame ser tu única, eso es lo que quieres
どくせんさせてよほんめいなんでしょ
dokusen sasete yo honmei nan desho
Empuja más, más fuerte, por favor
もっともっとがちでおしてくださ
motto motto gachi de oshite kudasai

Cuidado con el exceso, oh, no
のみすぎちゅういおおばーどーず
nomisugi chuui oobaadoozu
Me mareo, siempre
くらくらさせていつだって
kurakura sasete itsu datte
Ah~ ya no puedo, es demasiado
ああ~もうむりまじむり
aa~ mou muri maji muri
Sube y baja, rescátame, por favor
あがってさがってきゅうさいしっこうばん
agatte sagatte kyuusai shikkou ban

Oye, haz que lo diga
ねえすきっていわせて
nee suki tte iwasete?

La mordida de la emoción no se puede evitar
かみついたしょうどうもどれないしょうそう
kamitsuita shoudou modorenai shousou
No puedo soportarlo, mis dedos se enredan
たまんないみっどないとゆびがからまって
tamannai middonaito yubi ga karamatte
Con una expresión emocionada, no digas nada
ときめいたひょうじょうなにもいわないで
tokimeita hyoujou nani mo iwanaide
Solo tú eres mi príncipe
きみだけがきっとおうじさま
kimi dake ga kitto oujisama

Una ilusión imposible, desbordando la locura
ありえないげんそうあふれだすもうそう
arienai gensou afuredasu mousou
No se detiene, es aburrido, la codicia se esparce
とまんないつまんないよくがちらばって
tomannai tsumannai yoku ga chirabatte
Buscando amor, ocultando mi deseo
もとめてるあいじょうかくしてるれつじょう
motometeru aijou kakushiteru retsujou
No necesito a nadie más que a ti
きみいがいぜんぶいらないわ
kimi igai zenbu iranai wa

Solo a mí, siempre persiguiéndome
あたしだけずっとおいかけて
atashi dake zutto oikakete!

Oye, ya no puedo esperar
ねえもうまてないの
nee mou matenai no
No necesito a nadie más que a ti
きみいがいぜんぶいらないわ
kimi igai zenbu iranai wa