Polar Star

Estrella Polar

Polar Star

En un abrir y cerrar de ojos perdí la brújula, en el cielo nocturno borrosoいつの間にか失くしたコンパス 滲んだ夜空に
Sin rumbo seguí con el arrepentimiento, dejándome llevarあてもないまま続いたコウカイ 流されるままで
Siempre he estado equivocado, aunque llore, no se apagaいつだって 間違って 泣いたって 消えなくて
Cantando la señal de auxilio, una canción nostálgica口ずさんでた救難信号 懐かしい歌

Estrella polar, aún así, siempre, siempre será una estrella que no se apaga (estrella)Polar star それでもずっとずっとずっと消えない星 (スター)
Estrella polar, al mirarla siempre, siempre brilla a mi ladoPolar star 見上げればいつもいつもいつも側で瞬く
Tragando la ansiedad y la maldición, solo brilló recta不安も呪詛も 飲み込んで ただ真っすぐにきらめいた
Como esa estrella ahoraあの星のように今

Rasgando la noche, brillando, resuena, resuena hacia ti, que estás tan lejos夜を裂いて輝いて 響け響け 遥か彼方の君へ
(Más, más, más, más salta) Para que esta voz llegue(More more more more jump) この声が届くように
El cielo, desafortunadamente, es un enjambre de meteoros, brilla, brilla, en la deslumbrante lluvia空はあいにく流星群 光れ光れ 眩い雨の中で
(Más, más, más, más salta) Para que sepas dónde sea que estés(More more more more jump) どこにいたってわかるように

Estrella polar, encuéntrame, mírame, para que no me pierda másPolar star 私を見つけて 私を見ていて もう迷わないように

Como lágrimas que caen en la superficie tranquila del agua凪いだ水面にこぼれ落ちた 涙のように
Aunque busque, no encuentro fragmentos de mis sentimientos探したって見つかりもしない 想いの欠片が
Siempre son importantes, aunque los deseche, no desaparecenいつだって 大切で 捨てたって 消えなくて
Navegaré de nuevo por el mar de estrellas, levantando la mirada星の海をまた進むんだ 顔を上げて

Estrella polar, sí, siempre, siempre será una estrella que no se apaga (estrella)Polar star そうだよずっとずっとずっと消えない星 (スター)
Estrella polar, al mirarla siempre, siempre brilla a mi ladoPolar star 見上げればいつもいつもいつも側で瞬く
Canto mis deseos y mi futuro, solo brilló recta願いを未来を歌うんだ ただ真っすぐに煌いた
Te llevaré a ti, hacia el escenario (escenario) que soñé alguna vez君を連れてゆくよ いつか夢見た舞台 (ステージ) へ

Rasgando la noche, brillando, resuena, resuena hacia ti, que estás tan lejos夜を裂いて輝いて 響け響け 遥か彼方の君へ
(Más, más, más, más salta) Para que esta voz llegue(More more more more jump) この声が届くように
El cielo, desafortunadamente, es un enjambre de meteoros, brilla, brilla, en la deslumbrante lluvia空はあいにく流星群 光れ光れ 眩い雨の中で
(Más, más, más, más salta) Para que sepas dónde sea que estés(More more more more jump) どこにいたってわかるように

Estrella polar, encuéntrame, mírame, para que no me pierda másPolar star 私を見つけて 私を見ていて もう迷わないように
Sigue brillando.輝き続けて