Snooze

Snooze

Snooze

Ya estoy cansado de esto
はいきによったけーでんす
haiki ni yotta keedensu
Quiero dejar atrás todo lo que no me gusta
もういやなことぜんぶなげだして
mou iya na koto zenbu nagedashite
A la justicia que se ha vuelto compleja
かくにごったせいぎへとう
kaku nigotta seigi e tou
Tu plática me parece una aburrición
あなたのはなしはつまんないよ
anata no hanashi wa tsumannai yo

Malditas circunstancias de vida
だあくまたあのせいで
daakumataa no sei de
Por la época en la que nací se arruinó todo
うまれたじだいがわるかったせいで
umareta jidai ga warukatta sei de
Todo es tu culpa
ぜんぶあなたのせいで
zenbu anata no sei de
Olvidé traer la hoja de hoy
きょうかさをもってくるのをわすれた
kyou kasa wo motte kuru no wo wasureta

Un tópico que no me interesa
きょうみないそんなとぴっく
kyoumi nai sonna topikku
Con un mal consejo
まちがったぐぜにざいを
machigatta guze ni zai wo
Luché contra un ejército de tonterías
あらがったぐんしゅうにがいを
aragatta gunshuu ni gai wo

Suena como un casco roto
へるめっとずがいをわったようなさうんど
herumetto zugai wo watta you na saundo
Un día a día que apesta
がそりんかおったにちじょうの
gasorin kaotta nichijou no
En este oscuro amanecer aún no veo nada
れいめいのちょうこうまだみえない
reimei no choukou mada mienai

(Ya estoy cansado de esto, no me aportas nada
(はいききたきためえでええないよ
(haikiki ta ki ta meedeeee nai yo
Todo lo que dices es una aburrición
やなやなぜんぶつまんまんないよ
ya na ya na zenbu tsumanmannainaiyo
Es aburrido, aburrido, aburrido
つつつつまんないよ
tsutsutsutsumannaiyoyo
Ya no me interesa)
つまんないよ)
tsumannaiyo)

(Ya estoy cansado de esto, no me aportas nada
(はいはいききたきたきためえでええ
(haihaikiki ta ki ta ki ta meedeeee
Ya, ya, ya quiero dejar atrás todo
もうもうもうやなやなぜんんんげだしてええ
mou mou mou ya na ya na zennn nagedashiteeee
Ah, las circunstancias están colapsando
ああくにくにごったごったごったごった
aa ku ni ku nigotta gotta gotta gotta
Ah, ya está todo aburrido)
ああのはあああああつまんない)
aa no haaa aaaa aa tsutsumannai)

Quiero dejar todo atrás
はんきをもっためえでえ
hanki wo motta meedee
Quiero deshacerme de lo que no me gusta
もういやなことぜんぶなげだしたいね
mou iya na koto zenbu nagedashitai ne
Invítame un helado
あいすおごってくれ
aisu ogotte kure
Olvidé traer mi billetera hoy
きょうさいふをもってくるのをわすれた
kyou saifu motte kuru no wo wasureta

Es como un poker sin apuestas
かけのないぽーかーみたいな
kake no nai pookaa mitai na
Las guerras se vuelven aburridas
つまらなくなったせんそう
tsumaranaku natta sensou
Al final todos le temen al otro
けっきょくたにんがこわいの
kekkyoku tanin ga kowai no

Caminando por la estación, con una lógica doble
えきしょうにうつったりょうしろんが
ekishou ni utsutta ryoushiron ga
¿Qué futuro elegirán los vencedores?
どんなみらいをしょうしゃにえらんで
donna mirai wo shousha ni erande
¿Quién será el chivo expiatorio?
だれがいけにえになるかな
dare ga ikenie ni naru ka na

El que invite al fin caerá
おごるとりはおち
ogoru tori wa ochi
Baja la cabeza y ven
こうべたれてこい
koube tarete koi
Sin explicación, sólo un desplante de egoísmo
かいしゃくもなくただえいごうのかしゃくとよりそうなかついにみたり
kaishaku mo naku tada eigou no kashaku to yorisou naka tsui ni mitari

Las ciudades se consumen y el mar se seca
まちはやけたうみ
machi wa yaketa umi
Esa es la salud social que me envuelve
うがたれたふくいん
ugatareta fukuin
Los males de la tierra no cesarán, mañana también brillará el sol.
けがれたちじょうのさいかなどきにもとどめずあしたもほしはかがやくこうこう
kegareta chijou no saika nado ki ni mo todomezu ashita mo hoshi wa kagayaku koukou