トリノコシティ (Torinoko City)

Ciudad Abandonada

トリノコシティ (Torinoko City)

Cero y uno se entrelazan
ゼロといちがこうさするちてん
zero to ichi ga kousasuru chiten
Comunicación llena de errores
まちがいだらけのコミュニケーション
machigai darake no komyunikeeshon
¿Cuál es tu nombre?
あなたのなまえはなんですか
anata no namae wa nandesu ka?
Responde con menos de diez letras
じゅうもじいないでこたえよ
juumoji inai de kotae yo

Pasado y futuro se entrelazan
かことみらいがこうさするちてん
kako to mirai ga kousasuru chiten
El presente ha perdido su destino
いくあてをうしなったげんざいち
ikuate o ushinatta genzaichi
¿Cómo estás viviendo?
あなたはどうしていきているの
anata wa doushite ikiteiru no?
Responde con menos de cien letras
ひゃくもじいないでこたえよ
hyakumoji inai de kotae yo

La noche del pasado más rápido se desvanece
かこさいこうそくのよるがあける
kako saikousoku no yoru ga akeru
Sin poder controlar el balance
ばらんすとることもできないまま
baransu toru koto mo dekinai mama

Abandonado en algún lugar solo
じぶんだけどこかとりのこされた
jibun dake dokoka torinokosareta
Un mundo creado sin sonido
おとのないせかいつくられたせかい
oto no nai sekai tsukurareta sekai
Sobrepintado por un paisaje distorsionado
いがんだけしきにぬりつぶされた
iganda keshiki ni nuritsubusareta
No necesito respuestas, las mentiras están bien
こたえはいらないいつわりでいいの
kotae wa iranai itsuwari de ii no

Abandonado en algún lugar solo
じぶんだけどこかとりのこされた
jibun dake dokoka torinokosareta
Un mundo sin colores, un mundo soñado
いろのないせかいゆめにみたせかい
iro no nai sekai yume ni mita sekai
Incluso desechar la realidad
いたんだかじつをすてることすら
itanda kajitsu o suteru koto sura
No puedo hacerlo solo, quiero que estés a mi lado
ひとりじゃできないそばにいてほしくて
hitori ja dekinai soba ni ite hoshikute