Sacrificed to Europe

Sacrificado a Europa

Sacrificed to Europe

En 1923 Richard Coudenhove-KalergiIn 1923 Richard Coudenhove-Kalergi
fundó el Movimiento Pan-Europafounded the Movement Pan-Europa
y tres años después reunió a figuras políticasand three years later gathered political figures
en el Primer Congreso Paneuropeoin the First Paneuropean Congress

A partir de ahí comenzó un desarrolloFrom thereon a development had begun
que llevó directamente a la unión europealeading straight to the european union
El futuro de la UE parecía tan brillanteThe future of the EU seemed so bright
y cada pronóstico era considerado correctoand every prognosis was considered right

Hoy tenemos que enfrentar el hechoToday we have to face the fact
de que todas esas predicciones no fueron correctasthat all those foretellings were not correct
No solo tenemos que luchar contra el desempleoNot only do we have unemployment to fight
sino que nuestro futuro se ha vuelto más oscuro que la noche más oscurabut has our future turned darker than the darkest night

El libre comercio y las fronteras abiertas permiten a las empresasFree trade and open borders allow companies to put
trasladar la producción a países extranjeros, solo echa un vistazoproduction to foreign countries, just take a look
a la pérdida de empleos en Alemania que aún continúaat the loss of jobs in germany that still goes on
y no olvides nuestras altas deudas...and don't forget about our high loans...

Después de todo, ya no son tan altasAfter all they are no longer high
porque con el euro los precios se dispararonbecause with the euro prices arose to the sky
calculado con el tipo de cambio fijo el monto puede ser el mismocalculated with the fixed course the amount may be the same
pero después de todo es menos lo que ganamosbut after all it is less that we gain

El dinero en Alemania urgentemente necesarioThe money in germany urgently needed
se entrega a la UE para ser redistribuidois given to the EU to be redistributed
y utilizado para el salario de políticos no deseadosand used for the salary of politicians unwanted
en su propia tierra, por lo que son enviados a Bruselasin their own land so they're beeing sent to Brussels

Para tomar decisiones que afectan nuestro futuroTo make decisions that affect our future
nuestros derechos, nuestra tierra y nuestra libertad personalour rights, our land and our personal freedom
La unión nos hará perder nuestra culturaThe union will cause us to loose our culture
junto con la fuerte Alemania que nuestros padres han construidotogether with the strong germany our parents have built

Algún día contaremos a nuestros hijosSomeday we will tell our children
una historia de lo que Alemania alguna vez fuea story of what germany once had been
cuando la pobreza de todos nuestros vecinos del estewhen the poverty of all our eastern neighbours
en Alemania también será vistain germany also will be seen