Musicommerce

Negociomúsica

Musicommerce

Cada día cuando enciendo mi MTVEveryday when I turn on my MTV
Solo veo pura estupidezI see nothing but pure stupidity
algunas chicas saltando alrededor con una canciónsome girlies jumping around to a song
escrita por alguien más, dime que estoy equivocadowritten by someone else - tell me I´m wrong

Lo único que hacen es aprender una coreografíaThe only thing they do is learn a choreography
No hay nada que las haga diferentes de ti y de míThere is nothing that makes them different from you and me
además ganan más dinero siendo partebesides they earn more money beeing a part
del top 100 internacional de estupidezof the international top 100 stupidity chart

Ni siquiera necesitan tocar un instrumento en absolutoThey dont even need to play an instrument at all
Lo único que esperan es la llamada de los managersThe only thing they wait for is the managers call
'Hey Britney, tengo otra nueva canción para ti'"Hey Britney, I got another new song for you"
'Cantar y bailar es lo único que tienes que hacer'"Singing an dancing is the only thing you have to do"
'Será un gran éxito en las listas, por supuesto!'"Its gonna be a big hit in the charts of course!"
'Y piensa en el dinero, ¡gran parte será tuya!'"And think about the money - a big part will be yours"

Sus canciones se vuelven famosas no porque sean buenasTheir songs get famous not because they´re good
Siendo reproducidas en la radio y la TV, la gente se acostumbraBeeing played on the radio and TV people get used to
a la mierda que ni siquiera tiene ambiciónthe shit that doesnt even have ambition at all
porque si fuera demasiado complicado, estaría predestinado a caer...because if it was too complicated it would be predestined to fall...

La música ha sido violada por la Industria MusicalMusic has been raped by the Music Industry
Su interés en el beneficio es todo lo que puedo verTheir interest in profit is all that I can see
haciendo la música tan simple como puede sermaking music as simple as it can be
para que incluso los más estúpidos puedan ser alcanzadosso even the most stupid can be reached

Me pregunto si la música alguna vez será juzgada por su calidad nuevamenteI wonder if music will ever be judged by its quality again
pero como todo lo demás en este mundo, supongo que seguirá igualbut like everything else in this world I guess it will stay the same
Si no puede venderse al menos 100 millones de vecesIf it cant be sold at least a 100 Million times
No vale la pena producirse, no habrá signos de dólarIt isn't worth to be produced - there´ll be no Dollar-signs
en los ojos de todos los jefes de las grandes compañías discográficasin the eyes of all the bosses of big record companies