Love to Hate

Amor para Odiar

Love to Hate

¿Alguna vez conociste a una chicaDid you ever meet a girl
que parecía bastante similar a ti?that seemed quite similar to you?
¿Yendo a lugares a los que vas?Going to places that you go?
¿Haciendo cosas que te gustan hacer?Doing things you like to do?

Si es así, podrías saber cómo esIf you do you might know what it´s like
enamorarse a primera vistato fall in love at first sight
Y si le dijeras cómo te sientesAnd if you told her how you feel
¿podría ser su reacción real?could her reaction be for real?

Ella solo dijo que necesita tiempoShe just said that she needs time
para relajarse de su última relaciónto relax from her last relationship
Pero ¿puede haber un mensaje sublime?But can there be a message in sublime?
¿Puede ser el problema - eres tú?Can it be the problem - is you?

Así que decidiste averiguarloSo you decided to find out
porque te gusta ella - no hay dudabecause you like her - there´s no doubt
Pasaste tu tiempo a su ladoSpent your time at her side
esperando que tu decisión fuera correctahoping your decision was right

Pero luego descubres que estabas equivocadoBut then you find out it was wrong
justo cuando tu amor por ella se hace fuertejust as your love for her grows strong
ella se metió con alguien másshe got it on with someone else
ahí es cuando sabes que su razón es falsathats when you know her reason´s false

Ese es el momento en que el amor se convierte en odioThats the time love turns to hate
cuando tu confesión de afectowhen your confession of affection
fue hace solo dos díashas only been two days ago
pero ahora es malditamente demasiado tardebut now it´s fucking too late

No puedo soportar todo este odio másI cant´t take all this hate no more
pero algo que puedo decir con seguridadbut something i can tell for sure
mi odio debe convertirse nuevamente en amormy hate must be turned to love again
¡pero para eso la honestidad es imprescindible, amigo!but therefore honesty is a must my friend!