What's Left Of Me

Lo que queda de mí

What's Left Of Me

Si pudiera acompañarte a casa todos los díasIf I could walk you home everyday
Y todas las noches de mi vida, sabes que lo haríaAnd every night of my whole life, you know I would
Caminando por los campos que rodearon mi primera escuelaWalking through the fields that surrounded my first school,
A las calles a las que admiraba, sabes que lo haríaTo the streets I looked up to, you know I would

Ojalá pudieraI wish I still could
Siempre seré parte de tiI'll always be a part of you,
Y tú serás parte de míAnd you'll be a part of me
Vale la pena para míYou're worth to me,
Que mis errores e inseguridades pasadasThan my past mistakes and insecurities
Tómese un tiempo para realidadTake some time to realise,
Nunca quise hacerte llorarI never meant to make you cry
Nunca quise tener pánicoI never meant to panic,
Y dejarme llevar por mal caminoAnd let myself be so lead astray

No me mires con ojos esperanzadosDon't stare at me with hopeful eyes,
No exprese la mano y pida cambioDon't put your hand out and ask for change
Lo único que estoy esperandoThe only thing I'm waiting for
Y me escaparéAnd I'll run away
Me he tomado demasiado tiempoI've taken too much time away
De ser lo que me queríasFrom being what you wanted me,
Algunas cosas nunca cambiaránSome things will never change
¿Qué queda de mí?What's left of me?

No puedo evitar cultivar el caminoI can't help but cultivate the way,
En algún momento tendrás tu díaSometime you'll have your day
Sabiendo esto, sabiendo lo que hacesKnowing this, knowing what the fuck you do
Algunas cosas nunca cambiaránSome things will never change

Recogiendo las piezas, o promesas rotasPicking up the pieces, or broken promises,
Que estoy demasiado avergonzado para tener en cuentaThat I'm too ashamed to own up to
Así que lo guardo todo dentroSo I just keep it all inside,
Me pierdo, hasta que creo que se ha idoI waste away, until I think it's gone away
¿Puedo perdonarme por lo que he hecho?Can I forgive myself for what I've done?
No lo creoI don't think so

Con la cabeza en mis manosWith my head in my hands,
¿Pasaré la noche?Will I make it through the night?
¿Puedo hacer la vista gorda?Can I turn a quick blind eye?