Desde Moleque

Desde Moleque

Desde Moleque

Desde chico tenía una forma asíDesde moleque tinha um jeito assim
Sofisticada de expresarSofisticado de expressar
Las angustias de la vida y su construirAs angustias da vida e seu construir
Las penas dejadas en el aireAs magoas deixadas no ar
Desde pequeño me sentía asíDesde pequeno me sentia assim
Medio fuera de lo común lentamenteMeio fora da curva devagar
Fue cuando noté que al dividirFoi quando notei que ao dividir
El boceto y el dibujoO esboço e o desenho
Sólo queda la falta de pensarSó sobra a falta de pensar

Y aún de niño me dijeron queE ainda garoto me dissera quem
Del sudor del trabajo viene la gloriaDo suor do trabalho vem a gloria
Del hombre que lucha por presenciarDo homem que luta pra assistir
El éxito del hijo en su caminarO sucesso do filho em seu caminhar
Pero mira qué loco, pensando queMas veja que louco eu pensando que
No era suficiente conformarseNão era o bastante se contentar
Con la libertad y el existirCom a liberdade e o existir
Con el confort del almaCom o conforto da alma
Y las ganas de intentarE a vontade de tentar

Y ahora pensativo me descubro con ganasE agora pensante me descubro a fim
De experimentar esta vidaDe experimentar essa vida
No es para el otro que se busca el síNão é para o outro que se busca o sim
Sino para la voluntad de serMas para a vontade de ser
Y la de pensarE a de pensar