Albtraum

Pesadilla

Albtraum

El gris del día aparece en una nueva luzDas Grau des Tages erscheint im neuen Licht
Pero igual que la antigua formaDoch gleich der alter Gestalt
Envuelto y enredadoVerschlungen und umwoben
Consuelo y tristeza unidosTrost und Trauer vereint
igual que la sombra de tu almagleich des Schattens deiner Seele
Cayendo sin esperanza en el díaMutlos stürzend auf den Tag
que te está destinadoder dir bestimmt

FríoKälte
En pensamientos heladosIn frostigem Denken
Ves cómo desaparece tu poderSiehst du das schwinden deiner Macht
Herramienta de tu entornoWerkzeug deiner Umgebung

La apatía brota de tu serLustlosigkeit entsprungen deines Ichs
El odio que te ha abandonadoHass der dir entflogen
Hace que los seres caiganLässt die Wesen sinken
Como la nieve caen al sueloWie der Schnee fallen sie zu Boden
Una vez el sentido de la vidaEinst der Sinn des Lebens
Ahora no más que carne con tierraNun nicht mehr als Fleisch mit Erde

FríoKälte
En pensamientos heladosIn frostigem Denken
Ves cómo desaparece tu poderSiehst du das schwinden deiner Macht
Herramienta de tu entornoWerkzeug deiner Umgebung

Disparo tras disparo te liberasSchuss um Schuss du dich befreiend
Buscando la gracia de tu libertadDeiner Freiheit Gnade suchst
Privado por la imagen enemiga del ser humanoEntzogen durch das Feindbild Mensch
Pereza, pecado, apatíaFaulheit, Sünde, Trägheit
¡Pero tú no eres el salvador!Doch der Retter bist du nicht!

FríoKälte
En pensamientos heladosIn frostigem Denken
Ves cómo desaparece tu poderSiehst du das schwinden deiner Macht
Herramienta de tu entornoWerkzeug deiner Umgebung

El curso tan oscuro, como la lágrimaDer Lauf so schwarz, so wie die Träne
Iluminado intensamente por el polvoHell erleuchtet von dem Staub
Tu calor en el cuerpo de la nieveDeine Wärme in des Schnees Leib
¿Sientes la dulce libertad?Süße Freiheit spürst du sie?
¿Libre de esta pesadilla...Frei von diesem Albtraum...