Freitod

Suicidio

Freitod

Día a día el tiempo se escapaTag für Tag die Zeit verrinnt
Putrefacción reinante por la perezaVerrottung durch die Trägheit herrschend
la estupidez de tu grito resuenadummheit deiner Schrei erklingt

¡Increíble!Unerhört!
Estúpido humano, muere de una vezDummer Mensch nun stirb doch endlich
aprieta el gatillo final y mueresetz den letzten Schuss und stirb
quiero ver tu muertedeinen Tod will ich sehen

¡Hazlo ya!Tu es doch!
Compasión, compasión es tu recompensaMitleid, Mitleid ist dein Lohn
escoria estúpida de este mundodummer Abschaum dieser Welt
Llora, llora, lágrima ridículaWeine, weine lachhaft Träne
sentirás mis botasmeine Stiefel wirst du spüren

¡Muere!Stirb!
Día a día aumentando tu sufrimientoTag für Tag dein Leid vergrössernd
el amor, el amor te mataLiebe, Liebe tötet dich
poco a poco ahora morirásStück für Stück wirst du nun sterben

La soledad reina en tiEinsamkeit in dir herrscht
robé a tus amigosich geklaut deine Freunde
violé a tu único amorvergewaltigt deine einz'ge Liebe
ya has perdido el sentidonun hast du den Sinn verloren
apunta el arma para el último disparosetz die Waffe an zum letzten Schuss
Débil humano, muere de una vezSchwacher Mensch nun stirb doch endlich

Espera, espera ¿en qué más?Warte, warte worauf denn noch
nadie vendrá a ayudartehelfen wird dir keiner mehr
me pregunto cuánto másich frage mich wie lang denn noch
hasta que finalmente se suelte el gatilloendlich sich der Abzug löst
la bala atraviesa el cañón rápidamenteKugel durch den Lauf geschwind
en la masa del cráneoin des Schädels Masse rein
después de mucho tiempo, la victoria obtenidanach langer Zeit den Sieg errungen
el suicidio te ha vencido...hat der Freitod dich bezwungen...