Morengueira Contra 007

Morengueira gegen 007

Morengueira Contra 007

(Moreira da Silva gegen 007. Sex und Gewalt(Moreira da Silva contra 007. Sexo e violência
Im spektakulärsten Spionagefilm des berühmten amerikanischen RegisseursNo mais espetacular filme de espionagem do famoso diretor americano
Abelardo Chacrinha BarbosaAbelardo Chacrinha Barbosa
Mit James Bond, Cláudia CardinaleCom James Bond, Cláudia Cardinale
Und Edson Arantes do Nascimento)E Edson Arantes do Nascimento)

Der Film beginnt mit 007,Começa o filme com o 007
Der in Santos mit Cláudia Cardinale springt.Saltando em Santos com a Cláudia Cardinale
Mit ihrem italienischen Dekolleté ist sie so schön,Com seu decote italiano ela é tão bela
Dass niemand James Bond an ihrer Seite sieht.Que ninguém vê o James Bond junto dela

Die beiden wohnen im Konzentrationslager von Santos,Os dois se hospedam na concentração do Santos
Und unter vielen weiß niemand, warum es so ist,E, entre tantos, ninguém sabe por que é
Dass sie im Bikini am Pool entlangschreitetQue ela desfila de biquíni na piscina
Und in aller Intimität mit Pelé.E na maior intimidade com o Pelé

Das hübsche Mädchen merkt nicht, wie er sie anspielt.A bonitinha não percebe a tabelinha que ele faz
Pelé kontrolliert Cardinale, küsst sie und geht weiter.Pelé controla a Cardinale, dá-lhe um beijo e avança mais
Tor für Brasilien!Gol do Brasil!
Das lateinische Temperament ist Feuer!O temperamento latino é fogo!

In diesem Moment erwischt James Bond sie,O James Bond nesse instante dá o flagrante
Sagt, Pelé muss für das, was er getan hat, bezahlen.Diz que Pelé tem que pagar pelo que fez
Sie geraten in einen Körperkampf und 007Entram em luta corporal e o 07
Will den Spieler mit einem englischen Schlag ausschalten.Vai abater o jogador com um soco-inglês

Doch Moreira, der die ganze Szene beobachtet,Porém, Moreira, que assistia a toda a cena
Kommt ohne Mitleid, geht auf 7 zu und tritt zu.Entra sem pena, vai no 7 e manda o pé
Rabo-de-arraia, und bevor er fällt, gibt er ihm einen Kopfstoß,Rabo-de-arraia e antes que caia dá-lhe um coco
Blockt den Schlag und rettet Pelés Gesicht.Apara o soco e livra a cara do Pelé

Moreira bringt James Bond zum DOPSMoreira leva James Bond para o DOPS
Und in dem Klatsch, der klatschiger nicht sein könnte,E na fofoca mais fofoca que eu já vi
Kommt ein Journalist, der englische Botschafter wird wütendVem jornalista, embaixador inglês se irrita
Und das ganze Itamaraty wird in die Sache verwickelt.E entra na fita todo o Itamaraty

Dann nimmt Moreira Cláudia CardinaleAí Moreira leva a Cláudia Cardinale
Um ein Pife-Pafe in Guarujá zu spielen.Para jogar um pife-pafe em Guarujá
Sie gehen ins Bowling und essen Pizza im BrazVão ao boliche e comem pizza lá no Braz
Und singen Samba von Vinícius de Morais.E cantam samba de Vinícius de Morais

Cláudia gesteht ihre Liebe zu Morengueira,Cláudia confessa o seu amor por Morengueira
Macht den Fehler zu sagen, dass sie ihn aufrichtig liebt.Faz a besteira de dizer que o ama com fé
Sie war nur mit 007 in Santos,Só foi a Santos com o 007
Um ihm zu helfen, unseren Pelé zu entführen.Para ajudá-lo a raptar nosso Pelé

Pelé stehlen, damit er nicht gegen England spielt,Roubar Pelé pra não jogar contra a Inglaterra
Weil die Engländer an Halluzinationen leiden.Porque os ingleses sofrem de alucinação
Und jede Nacht sehen sie einen Geist in Fußballschuhen,E toda noite vêm um fantasma de chuteiras
Der Tore für ihre Nationalmannschaft schießt.Fazendo gol no gol da sua seleção

Und die brasilianische Mannschaft wird zum Champion gekrönt.E vem o time brasileiro se sagrando campeão
Der Film endet mit Moreira, der dem Spion einen Dribbling verpasst.Termina o filme com Moreira dando um drible no espião
James wird besiegt und seine Mission ist beendet, ão, ão.O James é derrotado e acabou sua missão, ão, ão