Traducción generada automáticamente
Paraíso de Malandro
Moreira da Silva
Paraíso de Malandro
Eu vou andar com meu trabuco de lado
Meu chapéu de palinha
E o dinheiro amarrado
E prá fazer o meu direto valer
Já comprei um soco inglês
Para melhor me defender
Não sou de briga
Sou pacífico nato
Mas também não sou pato
Quero ainda viver
Pois, a cidade anda cheia de malandros
E na unha dessa gente
Eu não quero morrer.
Arrombadores, assaltantes, batedores
Toda espécie de funguista, vigarista, discuidistas.
Até mulheres deram para assaltar
É caso para chorar
E para desesperar.
Já não bastava tanta fila prum artigo
Isso não é comigo é com a Leonor
E se o negócio prosseguir nesse andamento
Vamos ter racionamento na questão do amor.
Paraíso de Malandro
Voy a caminar con mi pistola a un lado
Mi sombrero de paja
Y el dinero atado
Y para que mi derecho valga la pena
Ya compré un puño americano
Para poder defenderme mejor
No soy de peleas
Soy pacífico por naturaleza
Pero tampoco soy tonto
Quiero seguir viviendo
Porque la ciudad está llena de malandros
Y no quiero morir a manos de esa gente
Ladrones, asaltantes, golpeadores
Toda clase de tramposos, estafadores, descuidistas
Incluso mujeres se han puesto a asaltar
Es para llorar
Y desesperarse
Ya era suficiente con tanta fila para un artículo
Eso no va conmigo, es con Leonor
Y si las cosas siguen así
Vamos a tener racionamiento en cuestiones de amor.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moreira da Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: