Rebocador Laurindo

Remolcador Laurindo

Rebocador Laurindo

Cuando el remolcador Laurindo suene su bocinaQuando rebocador Laurindo apitar
¿Qué será de mi destino?O que será de minha sina
Yo, un pillo bien vestido,Eu, um malandro alinhado,
En medio de unos estafadoresNo meio de uns pilantras
Me embarcaré rumbo a ColombinaVou prá colombina embarcado

Esa viga me da miedoA tal de viga me mete pavor
Voy a trabajar para el jefeVou trabalhar pro diretor
Es una viga de hierroÉ uma viga de ferro
Uno tiene que enfrentarNêgo tem que enfrentar
Esa viga como castigoAquela viga por castigo
De aquí para allá y estamos entendidosPrá lá e prá cá e tamos conversados
Es la horaA hora é essa
Adelante VirgulinoVá em frente Virgulino

Pero siento un dolor en el corazónMas sinto uma dor no coração
Porque me hablaron de un tal camarónPorque me falaram num tal de camarão

Yo, Antonio calabaza de aguaEu Ântonio abóbora d'água
Leí mi nombre en el periódicoLí meu nome no jornal
Lleno de amargura, quién lo diríaCheio de mágoa, quem diria
Yo, el mejor de los bailarinesEu, o maior dos bailarinos
Un buen y fino conversadorUm papo legal e fino
El más valienteO maior na valentia
Trabajé, ese tonto malvadoEu trabalhei, aquele otário mal
Y fui arrastrado por la banda del pantanoE fui arrastado pela turma do baraçal