Bilhete Premiado / Dormi no Molhado

Boleto Premiado / Dormí en Mojado

Bilhete Premiado / Dormi no Molhado

Oye hombre, mira aquíÔ moço, olha aqui

Hazme un favorFaz um favor
Llama a Claudio Aquino, hermano de CelebranoAciona o Claudio Aquino, Irmão do Celebrano
Tengo un pollo muerto, señorÉ que eu tenho uma galinha morta, senhor
Haga el bien, señorFaz a boa, senhor

¿Es que encontré una nota?É que eu achei um bilhete
Parece que es un premioParece que está premiado
Doscientos mil reisDuzentos contos de réis
Y todavía tengo diez másE ainda tenho mais dez
Llevar a un hospital para lisiadosPara levar num hospital de aleijado
Iré con mucho cuidadoEu vou com muito cuidado

Y señor, revise la listaE o senhor confira na lista
Y ahorra el dineroE guarde o dinheiro
Y el billete tambiénE o bilhete também
Que tengo miedo de los ladronesQue eu tenho medo de ladrão

Dame quinientos de los tuyosMe dê quinhentos do seu
Eso es por el gastoQue é para a despesa
Y pagar la pensiónE pagar a pensão
Allí del capitánAli do capitão

Se mete la mano en el bolsilloEle mete a mão no bolso
Y quítale la piel y dámelaE tira a pelega e me dá
Sin decir nadaSem falar nada
Y quieres tener razónE quer ter razão

Y te dirás a ti mismoE dirá consigo
Ese individuoAquele indivíduo
Él es un tontoÉ um bobalhão
Pero llegó en un buen momentoMas veio em boa ocasião

Y el ladrón sonriendoE o vigarista sorrindo
Desaparecer en la esquinaDesaparece na esquina
Y el tonto queda satisfechoE o otário fica satisfeito
Con ese grupo de grupitosCom aquela bolada de grupolina
Eso fascina tantoQue tanto fascina

Joaquina, Valentina, esJoaquina, Valentina, é
Llegué de Minas anteayerCheguei de Minas anteontem

Cuando el tonto se enteraQuando o otário descobre
Que el billete lo tienesQue o bilhete que tem
Es del año pasadoÉ do ano passado
Y no tiene ningún valorE não tem valor

Y ese dinero que llevabaE aquela grana que ele levava
Con mucho cuidadoCom muito cuidado
Era papel sucio y rasgadoEra papel sujo rasgado
Se desespera y diceFica desesperado, dizendo
Me han robadoEu fui roubado

Ser viejo en Sao PauloSendo antigo em São Paulo
No sé cómo me engañaronEu não sei como é que eu fui tapeado

No puede ser que esto esté malNão pode ser isto é errado
Me estoy volviendo locoÉ vou me pirando
Delelê está llegandoDelelê vem chegando