Cassino de Malandro

Casino de Scoundrel

Cassino de Malandro

Allá en mi casino, como la mala suerteLá no meu cassino, tipo mal acabado
Torpe por el vientoDesengonçado pela ventania
Allí la crisis no cesa día y nocheLá não cessa o vira-baixo noite e dia
Dando trabajo a la comisaríaDando trabalho à delegacia

Si gana el tonto saldrá asíSe o otário ganha, vai sair daquele jeito
Porque entre sinvergüenzas esto es una falta de respetoPorque, entre malandros, isto é falta de respeito
Hay un aplauso, un porrazo, una solinjadaTem peteleco, teco-teco, solinjada
Cuando llega la jugusta nunca ha habido nadaQuando a jungusta chega, nunca houve nada
Aquí están todos los camaradasAqui são todos camaradas

Puede entrar, doctor. es tu casaPode entrar, doutor. A casa é sua
Son estibadores, trabajadores del cauchoSão estivadores, trabalhadores da borracha

En la ronda soy rey, te explicaré por qué dijeNa ronda sou rei, vou lhe explicar porque falei
Muy considerado, solo escucha mi babeoMuito considerado, escutem só o meu babado
Matar, tripa, pielMata, tripa, esfolha,
Y entonces espero al clienteE assim fico esperando o freguês
Porque el tonto no tiene ninguna posibilidadPorque o otário não tem vez

Tengo un buen swing y en la barajaTenho um bom golpe, e no baralho
Conozco todos los cortes. no lo admitoConheço todos os cortes. Não admito
Que venga un Vargulino a mi casinoQue algum Vargulino vá lá no meu cassino
Soltar la fricotaSoltar o fricote
salto justo en el cuelloEu pulo logo no cangote

Tengo buenos socios, siempre llenos de dineroTenho bons parceiros, sempre cheios de dinheiro
En mi famoso casino también hay buen dineroNo meu famoso cassino, lá também dá bom grã-fino
Fomento la bebida, y al final del juegoPromovo a bebida, e no final da partida
El tonto es el que perdió, y yo fui el que ganó todoO otário é quem perdeu, e quem ganhou tudo fui eu
Tengo licencia, hago y deshago todo con inteligenciaTenho licença, faço e desfaço tudo com inteligência

Tengo un sirviente que se queda toda la nocheTenho um criado, que fica a noite inteira
En lo alto de la cantera haciendo el cartelNo alto da pedreira fazendo o sinal
Fi - ¡Corran chicos! ¡Y viene la pandilla Central!Fi - Corre pessoal! E vem a turma da Central!
Cuando llegue, ¡baja el palo!Que quando chega baixa o pau!