Margarida

Margarida

Ich muss mein Leben reparierenEu preciso consertar a minha vida
Das ruiniert wurde, als Margarida mich verließQue ficou arruinada quando a margarida me deixou
Ich, der ich nie schwer gearbeitet habeEu que nunca havia ido ao pesado
Musste diesmal dem Prügelknaben ins Gesicht sehenDesta vez fui obrigado a enfrentar o batedor
Was für eine HitzeMas que calor

Ich ging in eine Brauerei arbeitenFui trabalhar dentro de uma cervejaria
Und nach wenigen Tagen flog ich raus beim ChefE em poucos dias dei o fora no patrão
Ich arbeitete so hart, dass ich fast umgekippt binTrabalhei tanto que quase levei a breca
Ich wurde fast kahl, so oft habe ich die Kasse geschröpftCheguei a ficar careca de tanto chifrar caixão

Mein Gott, ich werde zugrunde gehenMeu Deus eu vou me acabar
Wenn Margarida nicht zurückkommtSe a margarida não voltar
Ich weiß nicht, wie es weitergehtEu não sei como vai ser
Meine Hühnersuppe ist vorbeiA minha canja de galinha se acabou
Ich bin müde, dem Prügelknaben entgegenzutretenEu estou cansado de enfrentar o batedor
Ich werde sterbenEu vou morrer

Ich ging in ein Restaurant arbeitenFui trabalhar num restaurante
Um ordentlich zu essenPra poder comer bastante
In einer Stelle als KassiererNuma vaga de caixeiro
Wurde ich schnell zum Sekretär befördertEm pouco tempo promovido a secretário
Weil der Besitzer kein Geld kanntePorque o proprietário não conhecia dinheiro
Er war ein SchwindlerEra um fuleiro

Er hatte Vertrauen in meine EhrlichkeitEle tinha confiança na minha sinceridade
Und ich arbeitete nach Lust und LauneE eu trabalhava à vontade
Ja, aber wenn die Polizei es nicht herausfindetÉ, mas se a polícia não descobre
Wäre ich reich geworden und mein Chef arm.Eu ficava rico e o meu patrão ficava pobre