Risoleta

Risa

Risoleta

Voy a hacer que los arresten
Vou mandar prender,
Este niega Risoleta
Esta nega Risoleta,
¿Quién me dio una falsedad y me conflicto
Que me fez uma falseta e me desacatou,
Porque no te di mi amor
Porque não lhe dei o meu amor.
Esto es hablar con el doctor
Isto é conversa pra doutor.
Y fue creada
E ela foi criada,
En la rueda del engaño, hoy vive en la apertura
Na roda da malandragem, hoje vive em vernissage.
Sé que con este denso
Sei que com esta nega,
No tomaré la más mínima ventaja
Não vou levar a mínima vantagem.
Y ella lo rompió
E ela quebrou,
Mi sombrero de paja, de ala muy corta
O meu chapéu de palhinha, de abinha bem curtinha.
Y también lo desgarró
E também rasgou,
El mejor traje que tenía
O terno melhor que eu tinha
El que me lo dio fue Rosinha
Quem me deu foi a Rosinha.
Y la camisa de seda
E a camisa de seda,
Que compré de la mano de Salomón
Que eu comprei à prestação da mão do Salomão
(Precio por Ocasión)
(Por preço de ocasião)
Y no he pagado todavía
E ainda não paguei,
La primera entrega
A primeira prestação.
Rosinha, Rosinha, fue un aterrizaje forzoso
Rosinha, Rosinha, foi uma aterrissagem forçada…