Os Três Pagodeiros Do Rio

Los Tres Pagodeiros De Río

Os Três Pagodeiros Do Rio

Pintor, Pintor, PintorPintor, Pintor, Pintor
Yo solía ser pintorEu já fui pintor
Y también fui pintorE eu também já fui pintor
¡Ahora soy tenor!Agora sou tenor!

Querida Lapa, en mi infanciaLapa querida, na minha infância
Yo, un chico, manejando una ambulanciaEu garotão dirigindo ambulância

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a Bezerra do GaloEu sou mais o Bezerra do Galo
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

Cuando canto en Fa mayorQuando eu canto em Fá maior
Bemol o Fa sostenidoLá bemol ou Fá sustenido
Hasta el Cristo RedentorAté o Cristo redentor
Se tapa los oídosColoca a mão no ouvido

En el edificio donde vivoNo prédio onde eu moro
Me obligaron a salirFui obrigado a sair
Cuando ensayo en mi habitaciónQuando estou ensaiando no quarto
Desde São Paulo se puede oírLá de São Paulo dá pra se ouvir

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

Los tres pagodeiros de RíoOs três pagodeiros do Rio
Cuando cantan, causan emociónQuando cantam causam emoção
Los extranjeros cobran quinientosOs gringos cobram quinhentos
Nosotros cobramos un millónA gente cobra um milhão

Grabamos un disco anteayerGravamos um disco anteontem
Hoy ya se agotóHoje já se esgotou
Ganamos un disco de oroGanhamos um disco de ouro
Uno de platino y un disco voladorUm de platina e um disco voador

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a Bezerra do GaloEu sou mais o Bezerra do Galo
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

Con tres días de nacidoCom três dias de nascido
Fue mi primer llantoFoi o meu primeiro choro
Mi grito fue tan fuerteO meu grito foi tão alto
Que la niñera me dio una palizaQue a babá me deu um couro

Ahora vienen estos tiposAgora vem esses caras
Con voz de caña rachadaCom voz taquara rachada
Y no llegan ni a los talonesE não chega nem aos pés
De Moreira y Bezerra y Dicró de la baixadaDe Moreira e Bezerra e Dicró da baixada

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo

No hay PavarottiNão tem Pavarotti
José CarrerasJosé Carreras
Ni Plácido DomingoNem Placido Domingo
Yo prefiero a BezerraEu sou mais o Bezerra
Moreira da SilvaMoreira da Silva
Dicró, rey del bingoDicró, rei do bingo