Homenagem

Homenaje

Homenagem

Poeta como tú nunca másPoeta igual a você nunca mais
Sin menospreciar a los autores del presente y del futuroNão desfazendo dos autores do presente, e do futuro
Estoy diciendo lo que mi corazón sienteEstou dizendo o que o meu coração sente
No es mentira, es verdad, lo juroNão é mentira, e sim é verdade eu juro

Ya rendí mi homenaje a Vila IsabelJá prestei minha homenagem à Vila Isabel
Y a ti, mi añorado NoelE a você, meu saudoso Noel
Que estés con Dios y que Él te dé el Reino de la GloriaEsteja com Deus e que Esse lhe dê o Reino da Glória
Porque en la tierra te tenemos en la memoriaPorque na terra temos você na memória

Mientras exista el samba nunca te olvidaréEnquanto exisitir o samba eu nunca o esquecerei
Mientras haya gente con swing, de ti recordaréEnquanto houver gente bamba de você lembrarei
Tu nombre quedará para siempre en la historiaSeu nome ficará para sempre na história
Porque en la tierra fuiste una gloriaPorque na terra você foi uma glória

Mientras exista Vila IsabelEnquanto exisitir Vila Isabel
Tu nombre, Noel, quedará para siempreFicará para sempre seu nome, Noel!

Mientras exista el samba, nunca te olvidaréEnquanto exisitir o samba, eu nunca o esquecerei
Mientras haya gente con swing, de ti recordaréEnquanto houver gente bamba de você lembrarei
Tu nombre quedará para siempre en la historiaSeu nome ficará para sempre na história
Porque en la tierra fuiste una gloriaPorque na terra você foi uma glória

Mientras exista Vila IsabelEnquanto exisitir Vila Isabel
Tu nombre, Noel, quedará para siempreFicará para sempre seu nome, Noel!