Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Vou Me Casar No Uruguai

Moreira da Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vou Me Casar No Uruguai

Se eu fico em casa, você está falando
Se eu vou pra rua, você quer brigar
O nosso gênio não está combinando
Isso não é vida, eu vou me separar

Se você teima, eu também sou teimoso
O nosso tempo vai em discussão
Se você acha que não sou bondoso
Arrume a sua trouxa e saia do meu barracão

Vou lhe dizer que já gastei contos de réis
Que estou tratando dos papéis para me separar
Tô arranjando um desquite camarada
Porque nossa amizade, hoje em dia, não é nada

Nossa união vai ter o fim que eu queria
Sem barulho e correria, vai ser bem melhor
Você se viste e vai pra casa de seu pai
Que vou comprar minha passagem
Vou casar lá no uruguai

Vou lhe dizer que já gastei contos de réis
Que estou tratando dos papéis para me separar
Tô arranjando um desquite camarada
Porque nossa amizade, hoje em dia, não é nada

Nossa união vai ter o fim que eu queria
Sem barulho e correria, vai ser bem melhor
Você se viste e vai pra casa de seu pai
Que vou comprar minha passagem
Vou casar lá no uruguai

Ah, vai mesmo seu, seu conversa mole?
Você não tem grana, deixa só cinco mangos
E quer comer galeto 'al primo canto', ráh!

Dou-lhe uma fritada! Eu vou é voar pra montevidéu!

Me voy a casar en Uruguay

Si me quedo en casa, estás hablando
Si salgo a la calle, quieres pelear
Nuestro carácter no encaja
Esto no es vida, me voy a separar

Si insistes, yo también soy terco
Nuestro tiempo se va en discusiones
Si piensas que no soy amable
Haz tu maleta y sal de mi casa

Te diré que he gastado una fortuna
Que estoy tramitando los papeles para separarnos
Estoy buscando un divorcio amistoso
Porque nuestra amistad, hoy en día, no es nada

Nuestra unión tendrá el final que quería
Sin ruido ni alboroto, será mucho mejor
Tú te vistes y te vas a casa de tu padre
Mientras yo compro mi pasaje
Me voy a casar en Uruguay

Te diré que he gastado una fortuna
Que estoy tramitando los papeles para separarnos
Estoy buscando un divorcio amistoso
Porque nuestra amistad, hoy en día, no es nada

Nuestra unión tendrá el final que quería
Sin ruido ni alboroto, será mucho mejor
Tú te vistes y te vas a casa de tu padre
Mientras yo compro mi pasaje
Me voy a casar en Uruguay

¿Ah, en serio? ¿Toda esa palabrería?
No tienes dinero, solo tienes cinco mangos
¡Y quieres comer pollo 'al primo canto', ja!
¡Te voy a freír! ¡Yo me voy a volar a Montevideo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moreira da Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección