Sala da Ilusão

Sala de la Ilusión

Sala da Ilusão

Te alejaste de mí, mujer fingidaTua afastasses de mim, mulher fingida
Pero con desprecio todos te miranMas com desprezo todos olham pra você
Arrastrada en la tristeza de la vidaE arrastada na triste lama da vida
De mano en mano caminas hasta morirDe déu em déu vai andando até morrer

Cuántas veces lloré, pero fue en vanoPor quantas vezes eu chorei, mas foi em vão
Solo por pensar que era triste tu finalSó por pensar que era triste o seu fim
Vivías en la copa de la ilusiónVocê vivia na taça da ilusão
Te reías siempre recordándome a míSe gargalhava sempre lembrando de mim

Hoy vives abandonada en la calleHoje vive abandonada pela rua
Siempre caminando sin tener donde pararSempre andando não tendo onde parar
Nuestro hogar fue destruido por tu culpaFoi destruído nosso lar por culpa tua
Y hoy lloras sin poder consolarteE hoje chora sem poder se consolar

Y un tango a medianoche aconsejabaE um tango à meia-noite aconselhava
Y un disco que giraba lentamenteE um disco que girava lentamente
Caíste en la ilusión de la luz rojaTu caíste na ilusão da luz vermelha
Tus caricias ya pertenecen a otrosTeus carinhos já pertence a outra gente

En las madrugadas tranquilas y frías de neblinaNas madrugadas calma e fria de neblina
Queda vacía esa sala de ilusiónFica vazia aquela sala de ilusão
Tus amigos se esconden tras las cortinasOs seus amigos se escondem na cortina
Sobre la mesa solo se ve algo de dineroSobre a mesa só se vê algum tostão

Ya nadie más te llevará la vidaPor esta ninguém mais te leva a vida
Por lástima alguien te da panPor piedade alguém lhe dá o pão
Despreciaste a quien te llamó queridaTu desprezaste quem te chamou de querida
En la tumba pagarás tu traiciónNa sepultura pagarás tua traição