Ultimato

Ultimátum

Ultimato

Monta en el lobo, átaloMonte no lobo, pegue-o no ato
Saca a Nastácia de la cocinaTire Nastácia da cozinha
El Calunga del monte pide ayudaCalunga do mato pede socorro
Rabo de raya sin graciaRabo-de-arraia sem ginga

Toma el hacha de XangôPegue o machado de Xangô
Nzinga y el Hacha de AssisNzinga e o Machado de Assis
Y monta en el lobo, átaloE monte do lobo, pegue-o no ato
¡Saca a Nastácia de la cocina!Tire Nastácia da cozinha!

Si tienes un arcoSe tens um ofá
Tu flecha es lenguaSua seta é língua
Si tienes un arcoSe tens um ofá
Tu flecha es lenguaSua seta é língua
Es lengua, es lenguaÉ língua, é língua

Raspo la lengua en yorubaEu roço a língua em iorubá
En el acarajé, 'jé' para comerNo acarajé, "jé" pra comer
¿En el najé, 'na' para poner?No najé, "na" pra botar?
¡En la sangre hay demasiado iabá!No sangue tem iabá demais!
Allá en el ilê que quiero verLá no ilê que quero ver
La gracia es reina de alláGinga é rainha de lá
Está en el ori que rige el marTá no ori que rege o mar
Señora madre de la concepción de la playaSenhora mãe da conceição da praia

Odofiaba odoyáOdofiaba odoyá
Odofiaba odoyáOdofiaba odoyá
Odofiaba odoyáOdofiaba odoyá
Odofiaba odoyáOdofiaba odoyá