Confissão de Caboclo

Confesión de un campesino

Confissão de Caboclo

En lo alto de esa montaña(No alto daquela montanha
La casita quedó tan tristeA casinha ficou tão triste
Alegría allí no existeAlegria lá não existe
En ese lugar solo quedó tristezaNaquele lugar só ficou tristeza
Después de apuñalar y matarDepois que apunhalei e matei
A mi campesina TeresaMinha cabocla Tereza)

Abandoné mi ranchitoAbandonei meu ranchinho
Testigo de los cariñosTestemunha dos carinhos
Que de ella recibíaQue dela eu recebia
De allí partí llorandoDali eu parti chorando
En mi corazón llevandoNo meu coração levando
Tristeza y melancolíaTristeza e melancolia

Hoy vivo por el mundoHoje eu vivo pelo mundo
Me convertí en un vagabundoMe tornei um vagabundo
Soy un hombre infelizSou um homem infeliz
Cumpliendo mi destinoVou cumprindo a minha sorte
Hasta en la hora de la muerteAté na hora da morte
Mi corazón es mi juezMeu coração é meu juiz

Cojo mi guitarraPego na minha viola
Solo para ver si me consuelaSó pra ver se me consola
Entonces empiezo a llorarEntão começo a chorar
Recordando a la campesina TeresaLembrando a cabocla Tereza
Esa morena bellezaAquela morena beleza
Que en el cielo fue a morarQue lá no céu foi morar
Recordando a la campesina TeresaLembrando a cabocla Tereza
Esa morena bellezaAquela morena beleza
Que en el cielo fue a morarQue lá no céu foi morar