Luar de Minas Gerais

Recuerdos de Minas Gerais

Luar de Minas Gerais

Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del buen tiempo que no vuelve másDo bom tempo que não volta mais
Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del resplandor de Minas GeraisDo luar de Minas Gerais

Mi madre lavando la ropaMinha mãe lavando roupa
En la orilla del arroyoNa beira do ribeirão
El ganado pastando en manadaO gado pastando em manada
Allá arriba en la colinaLá no alto do varjão

En las noches de Luna llenaNas noites de Lua cheia
En el camino del desiertoNa estrada do sertão
El canto del pájaro nocturnoO cantar do curiango
Alegra mi corazónAlegra meu coração

Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del buen tiempo que no vuelve másDo bom tempo que não volta mais
Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del resplandor de Minas GeraisDo luar de Minas Gerais

Luciérnagas y cocuyosPirilampos e vagalumes
Dibujando en la oscuridadRiscando na escuridão
El gallo cantando alegreO galo cantando alegre
Al amanecer en el desiertoMadrugada no sertão

Guardo en mi corazónGuardo no meu coração
Nostalgia de mis viejos padresSaudade dos meus velhos pais
De aquel tiempo felizDaquele tempo feliz
En mi Minas GeraisNa minha Minas Gerais

Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del buen tiempo que no vuelve másDo bom tempo que não volta mais
Qué nostalgia, qué nostalgiaQue saudade, que saudade
Del resplandor de Minas GeraisDo luar de Minas Gerais