Recanto Campeiro

Rincón Campero

Recanto Campeiro

Paseé el día a la sombra del ranchoPassei o dia na sombra do rancho
Tomando mate solo y mirando al sueloMateando solito e o olhar no chão
Encendiendo un cigarrillo, uno tras otroAscendendo um pito, um atrás do outro
Buscando consuelo para mi corazónCampeando acalento pro meu coração
Un sorbo de mate saboreando la nostalgiaUm gole de mate sorvendo a saudade
La felicidad se alejó de míA felicidade de mim se afastou
Si ya no tengo a mi compañeraSe eu não tenho mais a minha parceira
Mi alegría también se acabóA minha alegria também terminou

Todo lo que era hermoso ya no brillaTudo que era lindo já não tem mais brilho
Solo tengo recuerdos de amores pasadosSó tenho lembranças de amores passados
La tristeza golpeó a este amante del mateBateu a tristeza neste mateador
De tomar mate solo ya estoy cansadoDe matear solito já estou cansado

Sinceramente, no creíaSinceramente eu não acreditava
Que el dolor de la tristeza me alcanzaríaQue a dor da tristeza sobrasse pra mim
En el galpón, en el rincón camperoLá no galpão recanto campeiro
Mirando el fuego me encuentro asíOlhando braseiro eu me encontro assim
Un sorbo de mate saboreando la nostalgiaUm gole de mate sorvendo a saudade
La felicidad se alejó de míA felicidade de mim se afastou
Si ya no tengo a mi compañeraSe eu não tenho mais a minha parceira
Mi alegría también se acabóA minha alegria também terminou
Todo lo que era hermosoTudo que era lindo