Cheguei No Céu

Llegué al Cielo

Cheguei No Céu

Esta noche soñéEssa noite eu sonhei
Que había muertoQue eu tinha morrido
Que dejé la tierraQue eu deixei a terra
Y fui al cieloE pro céu tinha ido
Cuando llegué allíQuando eu lá cheguei
No fui atendidoNão fui atendido

En la puerta del cieloNa porta do céu
Ya fui ofendidoJá fui ofendido
San Pedro me dijoSão Pedro me disse
Indio atrevidoCaboclo atrevido
Aquí tu entradaAqui sua entrada
No está permitidaNão é permitido

Me senté en la puertaSentei lá na porta
Muy disgustadoMuito aborrecido
Mandé llamarEu mandei chama
A San Benito y San BritoSão Bento e São Brito
Vino San GonzaloVeio o São Gonçalo
Y San ErmenegildoE o São Ermenegirdo

También San JudasTambém o São Judas
Era mi conocidoEra meu conhecido
Reunió a la pandillaReuniu a turma
Todo resueltoTudo arresorvido
Entré adentroEu entrei lá pra dentro
Por ser protegidoPor ser protegido

Me quedé un díaFique lá um dia
Ya fui elegidoJá fui escolhido
Para ser candidatoPra sê candidato
Jefe de un partidoChefe de um partido
Si el caso ganaraSe a causo eu ganhasse
Era permitidoEra permitido

Todo lo que dijeraTudo que eu falasse
Sería atendidoSeria atendido
Gané la elecciónGanhei a eleição
Y fui ascendidoE fui promovido
Para poner nueva leyPra pôr nova lei
Sobre la peticiónEm cima do pedido

Fue a partir de entoncesFoi daí por diante
Que fui perseguidoQue eu fui perseguido
La pandilla en contraA turma do contra
Se sintieron ofendidosFicaram ofendido
Me dieron una palizaMe deram uma surra
Que quedé tiradoQue eu fiquei caído

Estuve una semanaFiquei uma semana
Con dolor en el oídoCom dor no ouvido
Para irme de ahíPra mim vim simbora
Salí corriendoEu saí corrido
Si fuera verdadSe fosse verdade
Habría muertoEu tinha morrido