Sonego

Sonego

Sonego

Desde pequeño aprendí, dónde estaba mi lugarDesde cedo aprendi, onde era o meu lugar
Pero nunca tragué las sobras de tu cenaMas eu nunca engoli as sobras do seu jantar
No me digas a dónde ir, no me digas qué hacerNão me diga onde ir, não me diga o que fazer
Mi ahora, mi aquí, no dependen de tiMeu agora meu aqui, não dependem de você

Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo que sea impuesto al gusto de mi paladarO que for imposto ao gosto do meu paladar
Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo impuesto u opuesto a mi ser-estarO que for imposto ou oposto do meu ser-estar

Siempre viví en el morro, pero no moriré sin vivirEu sempre vivi no morro, mas não morro sem viver
Sin tener que pedir ayuda cuando necesite comerSem ter que pedir socorro quando precisar comer
No quiero compasión de quien nunca dijo ni píoEu não quero piedade, de quem nunca deu um piu
Con vergüenza de la verdad, en la sangre el color de BrasilCom vergonha da verdade, no sangue a cor do Brasil

Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo que sea impuesto al gusto de mi paladarO que for imposto ao gosto do meu paladar
Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo impuesto u opuesto a mi ser-estarO que for imposto ou oposto do meu ser-estar

Nuestro país es puro, pero de esa maneraNosso país é puro, mas daquele jeito
Pura hipocresía, puro prejuicioPura hipocrisia, puro preconceito
Un día me dijiste que ser negro es una cargaVocê me disse um dia que ser negro é um fardo
Y aclaras que no eres negro, eres pardoE esclarece que não é negro, é pardo
Dijiste que en la familia nunca hubo un mulatoFalou que na família nunca teve um mulato
Y pasas todo el tiempo escondiendo las fotosE passa o tempo todo, escondendo os retratos
Y van a revelar lo que ya descubríE eles vão revelar o que eu já descobri
Que la bisabuela saltaba la cerca todas las noches con ZumbiQue a bisavó pulava a cerca toda noite com Zumbi

Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo que sea impuesto al gusto de mi paladarO que for imposto ao gosto do meu paladar
Sonego, no niego y voy a evadirSonego, não nego e vou sonegar
Lo impuesto u opuesto a mi ser-estarO que for imposto ou oposto do meu ser-estar