Serenata

Serenata

Serenata

Abre la ventana, oh! mi bella enamoradaAbre a janela oh! minha bela namorada
Y ven a escuchar que cante esta canciónE vem ouvir eu cantar essa canção
Con este pinar apoyado en mi pechoCom esse pinho encostado no meu peito
Aprovecho para consolar mi corazónEu aproveito consolar meu coração

En la madrugada, qué bello es tu castilloDe madrugada como é belo o seu castelo
Y yo en la calle en esta noche de luna llenaE eu na rua nessa noite enluarada
Solo la Luna ve cuánto sufroSomente a Lua é que vê que eu sofro tanto
Al escuchar mi canto en esta triste madrugadaOuvir meu canto nessa triste madrugada

Lleno de dolor con los ojos llenos de lágrimasCheio de mágoa com os olhos rasos d'água
Y tú no vienes a escuchar la serenataE tu não vens ouvir a serenata
Mi guitarra consuela mi corazónMeu violão me consola o coração
Porque ya sabe cuánto eres ingrataPorque já sabe o quanto que tu és ingrata

Ante la Luna, te juro aquí desde la callePerante à Lua, eu te juro aqui da rua
Que este dolor algún día lo pagarásQue essa mágoa um dia tu vais pagar
El mundo es tuyo, pero mañana puede ser míoO mundo é teu, mas amanhã pode ser meu
Y tú llorando vendrás a suplicarE tu chorando um dia voltas implorar