Céu de Tambau

Cielo de Tambau

Céu de Tambau

En el cielo las estrellas brillaban"No céu as estrelas brilhavam
Iluminando un camino de luzClareando um caminho de luz
Esperando el paso de un SantoEsperando a passagem de um Santo
Que Dios lleva a la gloriaQue Deus para a glória o conduz"

Fue el 16 de junioFoi no dia 16 de Junho
El cielo se cubrió de nubesO céu de nuvem encobriu
En la ciudad de TambauNa cidade de Tambaú
La gente se reunióO povo se reuniu
Para ver al Santo PadrePara ver o Santo Padre
Que se despidió del mundoQue do mundo se despediu
Fue a vivir junto a DiosFoi morar bem junto de Deus
Por el bien que cumplió en la TierraPelo bem que na Terra cumpriu

En esa pequeña ciudadNaquela cidade pequena
Donde ayudó a los pobresOnde ele ajudou a pobreza
Los peregrinos que llegaban de lejosOs romeiros chegando de longe
Solo encontraban una gran tristezaSó encontravam uma grande tristeza
No pudieron escuchar más al Padre LimaNão puderam ouvir mais Padre Lima
Ese santo de purezaAquele santo de pureza
Solo vieron su modesta casaSó viram a sua casa modesta
Reliquia de su noblezaRelíquia de sua nobreza

Hacía milagros en la TierraFazia milagres na Terra
Por ser un ministro de DiosPor ser um ministro de Deus
Hoy ya vive en el cieloHoje já mora no céu
Porque se lo merecíaPorque ele bem mereceu
Todo el pueblo espera con feTodo povo espera com fé
Desde el cielo otro milagro suyoLá do céu mais um milagre seu
Porque en los corazones de los fielesPorque nos corações dos fiéis
Padre Lima aún no ha muertoPadre Lima ainda não morreu